John 9:24-27
John 9:24-27 King James Version (KJV)
Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner. He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see. Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes? He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?
John 9:24-27 The Message (MSG)
They called the man back a second time—the man who had been blind—and told him, “Give credit to God. We know this man is an impostor.” He replied, “I know nothing about that one way or the other. But I know one thing for sure: I was blind . . . I now see.” They said, “What did he do to you? How did he open your eyes?” “I’ve told you over and over and you haven’t listened. Why do you want to hear it again? Are you so eager to become his disciples?”
John 9:24-27 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So a second time they called the man who had been blind, and said to him, “Give glory to God; we know that this man is a sinner.” He then answered, “Whether He is a sinner, I do not know; one thing I do know, that though I was blind, now I see.” So they said to him, “What did He do to you? How did He open your eyes?” He answered them, “I told you already and you did not listen; why do you want to hear it again? You do not want to become His disciples too, do you?”
John 9:24-27 New Century Version (NCV)
So for the second time, they called the man who had been blind. They said, “You should give God the glory by telling the truth. We know that this man is a sinner.” He answered, “I don’t know if he is a sinner. One thing I do know: I was blind, and now I see.” They asked, “What did he do to you? How did he make you see again?” He answered, “I already told you, and you didn’t listen. Why do you want to hear it again? Do you want to become his followers, too?”
John 9:24-27 American Standard Version (ASV)
So they called a second time the man that was blind, and said unto him, Give glory to God: we know that this man is a sinner. He therefore answered, Whether he is a sinner, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see. They said therefore unto him, What did he to thee? how opened he thine eyes? He answered them, I told you even now, and ye did not hear; wherefore would ye hear it again? would ye also become his disciples?
John 9:24-27 New International Version (NIV)
A second time they summoned the man who had been blind. “Give glory to God by telling the truth,” they said. “We know this man is a sinner.” He replied, “Whether he is a sinner or not, I don’t know. One thing I do know. I was blind but now I see!” Then they asked him, “What did he do to you? How did he open your eyes?” He answered, “I have told you already and you did not listen. Why do you want to hear it again? Do you want to become his disciples too?”
John 9:24-27 New King James Version (NKJV)
So they again called the man who was blind, and said to him, “Give God the glory! We know that this Man is a sinner.” He answered and said, “Whether He is a sinner or not I do not know. One thing I know: that though I was blind, now I see.” Then they said to him again, “What did He do to you? How did He open your eyes?” He answered them, “I told you already, and you did not listen. Why do you want to hear it again? Do you also want to become His disciples?”
John 9:24-27 Amplified Bible (AMP)
So a second time they called the man who had been [born] blind, and said to him, “Give God glory and praise [for your sight]! We know this Man [Jesus] is a sinner [separated from God].” Then he answered, “I do not know whether He is a sinner [separated from God]; but one thing I do know, that though I was blind, now I see.” So they said to him, “What did He [actually] do to you? How did He open your eyes?” He answered, “I already told you and you did not listen. Why do you want to hear it again and again? Do you want to become His disciples, too?”
John 9:24-27 New Living Translation (NLT)
So for the second time they called in the man who had been blind and told him, “God should get the glory for this, because we know this man Jesus is a sinner.” “I don’t know whether he is a sinner,” the man replied. “But I know this: I was blind, and now I can see!” “But what did he do?” they asked. “How did he heal you?” “Look!” the man exclaimed. “I told you once. Didn’t you listen? Why do you want to hear it again? Do you want to become his disciples, too?”
John 9:24-27 The Passion Translation (TPT)
So once again they summoned the man who was healed of blindness and said to him, “Swear to God to tell us the truth! We know the man who healed you is a sinful man! Do you agree?” The healed man replied, “I have no idea what kind of man he is. All I know is that I was blind and now I can see for the first time in my life!” “But what did he do to you?” they asked. “How did he heal you?” The man responded, “I told you once and you didn’t listen to me. Why do you make me repeat it? Are you wanting to be his followers too?”
John 9:24-27 English Standard Version 2016 (ESV)
So for the second time they called the man who had been blind and said to him, “Give glory to God. We know that this man is a sinner.” He answered, “Whether he is a sinner I do not know. One thing I do know, that though I was blind, now I see.” They said to him, “What did he do to you? How did he open your eyes?” He answered them, “I have told you already, and you would not listen. Why do you want to hear it again? Do you also want to become his disciples?”