John 8:3,9
John 8:3 King James Version (KJV)
And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst
John 8:9 King James Version (KJV)
And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.
John 8:3 New Living Translation (NLT)
As he was speaking, the teachers of religious law and the Pharisees brought a woman who had been caught in the act of adultery. They put her in front of the crowd.
John 8:9 New Living Translation (NLT)
When the accusers heard this, they slipped away one by one, beginning with the oldest, until only Jesus was left in the middle of the crowd with the woman.
John 8:3-6 The Message (MSG)
The religion scholars and Pharisees led in a woman who had been caught in an act of adultery. They stood her in plain sight of everyone and said, “Teacher, this woman was caught red-handed in the act of adultery. Moses, in the Law, gives orders to stone such persons. What do you say?” They were trying to trap him into saying something incriminating so they could bring charges against him.
John 8:9-10 The Message (MSG)
Hearing that, they walked away, one after another, beginning with the oldest. The woman was left alone. Jesus stood up and spoke to her. “Woman, where are they? Does no one condemn you?”
John 8:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The scribes and the Pharisees *brought a woman caught in adultery, and having set her in the center of the court
John 8:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When they heard it, they began to go out one by one, beginning with the older ones, and He was left alone, and the woman, where she was, in the center of the court.
John 8:3 New Century Version (NCV)
The teachers of the law and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery. They forced her to stand before the people.
John 8:9 New Century Version (NCV)
Those who heard Jesus began to leave one by one, first the older men and then the others. Jesus was left there alone with the woman standing before him.
John 8:3 American Standard Version (ASV)
And the scribes and the Pharisees bring a woman taken in adultery; and having set her in the midst
John 8:9 American Standard Version (ASV)
And they, when they heard it, went out one by one, beginning from the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman, where she was, in the midst.
John 8:3 New International Version (NIV)
The teachers of the law and the Pharisees brought in a woman caught in adultery. They made her stand before the group
John 8:9 New International Version (NIV)
At this, those who heard began to go away one at a time, the older ones first, until only Jesus was left, with the woman still standing there.
John 8:3 New King James Version (NKJV)
Then the scribes and Pharisees brought to Him a woman caught in adultery. And when they had set her in the midst
John 8:9 New King James Version (NKJV)
Then those who heard it, being convicted by their conscience, went out one by one, beginning with the oldest even to the last. And Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.
John 8:3 Amplified Bible (AMP)
Now the scribes and Pharisees brought a woman who had been caught in adultery. They made her stand in the center of the court
John 8:9 Amplified Bible (AMP)
They listened [to His reply], and they began to go out one by one, starting with the oldest ones, until He was left alone, with the woman [standing there before Him] in the center of the court.
John 8:3 The Passion Translation (TPT)
Then in the middle of his teaching, the religious scholars and the Pharisees broke through the crowd and brought a woman who had been caught in the act of committing adultery and made her stand in the middle of everyone.
John 8:9 The Passion Translation (TPT)
Upon hearing that, her accusers slowly left the crowd one at a time, beginning with the oldest to the youngest, with a convicted conscience.