John 8:2,20
John 8:2 New King James Version (NKJV)
Now early in the morning He came again into the temple, and all the people came to Him; and He sat down and taught them.
John 8:20 New King James Version (NKJV)
These words Jesus spoke in the treasury, as He taught in the temple; and no one laid hands on Him, for His hour had not yet come.
John 8:2 New Living Translation (NLT)
but early the next morning he was back again at the Temple. A crowd soon gathered, and he sat down and taught them.
John 8:20 New Living Translation (NLT)
Jesus made these statements while he was teaching in the section of the Temple known as the Treasury. But he was not arrested, because his time had not yet come.
John 8:1-2 The Message (MSG)
Jesus went across to Mount Olives, but he was soon back in the Temple again. Swarms of people came to him. He sat down and taught them.
John 8:20 The Message (MSG)
He gave this speech in the Treasury while teaching in the Temple. No one arrested him because his time wasn’t yet up.
John 8:2 King James Version (KJV)
And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.
John 8:20 King James Version (KJV)
These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.
John 8:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Early in the morning He came again into the temple, and all the people were coming to Him; and He sat down and began to teach them.
John 8:20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
These words He spoke in the treasury, as He taught in the temple; and no one seized Him, because His hour had not yet come.
John 8:2 New Century Version (NCV)
But early in the morning he went back to the Temple, and all the people came to him, and he sat and taught them.
John 8:20 New Century Version (NCV)
Jesus said these things while he was teaching in the Temple, near where the money is kept. But no one arrested him, because the right time for him had not yet come.
John 8:2 American Standard Version (ASV)
And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.
John 8:20 American Standard Version (ASV)
These words spake he in the treasury, as he taught in the temple: and no man took him; because his hour was not yet come.
John 8:2 New International Version (NIV)
At dawn he appeared again in the temple courts, where all the people gathered around him, and he sat down to teach them.
John 8:20 New International Version (NIV)
He spoke these words while teaching in the temple courts near the place where the offerings were put. Yet no one seized him, because his hour had not yet come.
John 8:2 Amplified Bible (AMP)
Early in the morning He came back into the temple [court], and all the people were coming to Him. He sat down and began teaching them.
John 8:20 Amplified Bible (AMP)
Jesus said these things in the treasury, as He taught in the temple [courtyard]; and no one seized Him, because His time had not yet come.
John 8:2 The Passion Translation (TPT)
Then at dawn Jesus appeared in the temple courts again, and soon all the people gathered around to listen to his words, so he sat down and taught them.
John 8:20 The Passion Translation (TPT)
(Jesus taught all these things while standing in the treasure room of the temple. And no one dared to arrest him, for it wasn’t yet his time to surrender to men.)