John 7:8,30
John 7:8 King James Version (KJV)
Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.
John 7:30 King James Version (KJV)
Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.
John 7:8 New King James Version (NKJV)
You go up to this feast. I am not yet going up to this feast, for My time has not yet fully come.”
John 7:30 New King James Version (NKJV)
Therefore they sought to take Him; but no one laid a hand on Him, because His hour had not yet come.
John 7:8 New Living Translation (NLT)
You go on. I’m not going to this festival, because my time has not yet come.”
John 7:30 New Living Translation (NLT)
Then the leaders tried to arrest him; but no one laid a hand on him, because his time had not yet come.
John 7:6-8 The Message (MSG)
Jesus came back at them, “Don’t pressure me. This isn’t my time. It’s your time—it’s always your time; you have nothing to lose. The world has nothing against you, but it’s up in arms against me. It’s against me because I expose the evil behind its pretensions. You go ahead, go up to the Feast. Don’t wait for me. I’m not ready. It’s not the right time for me.”
John 7:30-31 The Message (MSG)
They were looking for a way to arrest him, but not a hand was laid on him because it wasn’t yet God’s time. Many from the crowd committed themselves in faith to him, saying, “Will the Messiah, when he comes, provide better or more convincing evidence than this?”
John 7:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Go up to the feast yourselves; I do not go up to this feast because My time has not yet fully come.”
John 7:30 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So they were seeking to seize Him; and no man laid his hand on Him, because His hour had not yet come.
John 7:8 New Century Version (NCV)
So you go to the feast. I will not go yet to this feast, because the right time for me has not yet come.”
John 7:30 New Century Version (NCV)
When Jesus said this, they tried to seize him. But no one was able to touch him, because it was not yet the right time.
John 7:8 American Standard Version (ASV)
Go ye up unto the feast: I go not up unto this feast; because my time is not yet fulfilled.
John 7:30 American Standard Version (ASV)
They sought therefore to take him: and no man laid his hand on him, because his hour was not yet come.
John 7:8 New International Version (NIV)
You go to the festival. I am not going up to this festival, because my time has not yet fully come.”
John 7:30 New International Version (NIV)
At this they tried to seize him, but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.
John 7:8 Amplified Bible (AMP)
Go up to the feast yourselves. I am not going up to this feast because My time has not yet fully come.”
John 7:30 Amplified Bible (AMP)
So they were eager to arrest Him; but no one laid a hand on Him, because His time had not yet come.
John 7:8 The Passion Translation (TPT)
You can go ahead and celebrate the feast without me—my appointed time has not yet come.”
John 7:30 The Passion Translation (TPT)
His words caused many to want to arrest him, but no man was able to lay a hand on him, for it wasn’t yet his appointed time.