John 7:4-5
John 7:3-5 The Message (MSG)
His brothers said, “Why don’t you leave here and go up to the Feast so your disciples can get a good look at the works you do? No one who intends to be publicly known does everything behind the scenes. If you’re serious about what you are doing, come out in the open and show the world.” His brothers were pushing him like this because they didn’t believe in him either.
John 7:4-5 King James Version (KJV)
For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world. For neither did his brethren believe in him.
John 7:4-5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For no one does anything in secret when he himself seeks to be known publicly. If You do these things, show Yourself to the world.” For not even His brothers were believing in Him.
John 7:4-5 New Century Version (NCV)
Anyone who wants to be well known does not hide what he does. If you are doing these things, show yourself to the world.” (Even Jesus’ brothers did not believe in him.)
John 7:4-5 American Standard Version (ASV)
For no man doeth anything in secret, and himself seeketh to be known openly. If thou doest these things, manifest thyself to the world. For even his brethren did not believe on him.
John 7:4-5 New International Version (NIV)
No one who wants to become a public figure acts in secret. Since you are doing these things, show yourself to the world.” For even his own brothers did not believe in him.
John 7:4-5 New King James Version (NKJV)
For no one does anything in secret while he himself seeks to be known openly. If You do these things, show Yourself to the world.” For even His brothers did not believe in Him.
John 7:4-5 Amplified Bible (AMP)
No one does anything in secret when he wants to be known publicly. If You [must] do these things, show Yourself openly to the world and make Yourself known!” For not even His brothers believed in Him.
John 7:4-5 New Living Translation (NLT)
You can’t become famous if you hide like this! If you can do such wonderful things, show yourself to the world!” For even his brothers didn’t believe in him.
John 7:4-5 The Passion Translation (TPT)
No one can see what you’re doing here in the backwoods of Galilee. How do you expect to be successful and famous if you do all these things in secret? Now is your time—go to Jerusalem, come out of hiding, and show the world who you are!” His brothers were pushing him, even though they didn’t yet believe in him as the Savior.