John 6:8,12,16,22,24,60,66
John 6:8 King James Version (KJV)
One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him
John 6:12 King James Version (KJV)
When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.
John 6:16 King James Version (KJV)
And when even was now come, his disciples went down unto the sea
John 6:22 King James Version (KJV)
The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone
John 6:24 King James Version (KJV)
when the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.
John 6:60 King James Version (KJV)
Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?
John 6:66 King James Version (KJV)
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
John 6:8 New King James Version (NKJV)
One of His disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to Him
John 6:12 New King James Version (NKJV)
So when they were filled, He said to His disciples, “Gather up the fragments that remain, so that nothing is lost.”
John 6:16 New King James Version (NKJV)
Now when evening came, His disciples went down to the sea
John 6:22 New King James Version (NKJV)
On the following day, when the people who were standing on the other side of the sea saw that there was no other boat there, except that one which His disciples had entered, and that Jesus had not entered the boat with His disciples, but His disciples had gone away alone
John 6:24 New King James Version (NKJV)
when the people therefore saw that Jesus was not there, nor His disciples, they also got into boats and came to Capernaum, seeking Jesus.
John 6:60 New King James Version (NKJV)
Therefore many of His disciples, when they heard this, said, “This is a hard saying; who can understand it?”
John 6:66 New King James Version (NKJV)
From that time many of His disciples went back and walked with Him no more.
John 6:12 New Living Translation (NLT)
After everyone was full, Jesus told his disciples, “Now gather the leftovers, so that nothing is wasted.”
John 6:16 New Living Translation (NLT)
That evening Jesus’ disciples went down to the shore to wait for him.
John 6:22 New Living Translation (NLT)
The next day the crowd that had stayed on the far shore saw that the disciples had taken the only boat, and they realized Jesus had not gone with them.
John 6:24 New Living Translation (NLT)
So when the crowd saw that neither Jesus nor his disciples were there, they got into the boats and went across to Capernaum to look for him.
John 6:60 New Living Translation (NLT)
Many of his disciples said, “This is very hard to understand. How can anyone accept it?”
John 6:66 New Living Translation (NLT)
At this point many of his disciples turned away and deserted him.
John 6:8 English Standard Version 2016 (ESV)
One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to him
John 6:12 English Standard Version 2016 (ESV)
And when they had eaten their fill, he told his disciples, “Gather up the leftover fragments, that nothing may be lost.”
John 6:16 English Standard Version 2016 (ESV)
When evening came, his disciples went down to the sea
John 6:22 English Standard Version 2016 (ESV)
On the next day the crowd that remained on the other side of the sea saw that there had been only one boat there, and that Jesus had not entered the boat with his disciples, but that his disciples had gone away alone.
John 6:24 English Standard Version 2016 (ESV)
So when the crowd saw that Jesus was not there, nor his disciples, they themselves got into the boats and went to Capernaum, seeking Jesus.
John 6:60 English Standard Version 2016 (ESV)
When many of his disciples heard it, they said, “This is a hard saying; who can listen to it?”
John 6:66 English Standard Version 2016 (ESV)
After this many of his disciples turned back and no longer walked with him.
John 6:8-9 The Message (MSG)
One of the disciples—it was Andrew, brother to Simon Peter—said, “There’s a little boy here who has five barley loaves and two fish. But that’s a drop in the bucket for a crowd like this.”
John 6:12-13 The Message (MSG)
When the people had eaten their fill, he said to his disciples, “Gather the leftovers so nothing is wasted.” They went to work and filled twelve large baskets with leftovers from the five barley loaves.
John 6:16-21 The Message (MSG)
In the evening his disciples went down to the sea, got in the boat, and headed back across the water to Capernaum. It had grown quite dark and Jesus had not yet returned. A huge wind blew up, churning the sea. They were maybe three or four miles out when they saw Jesus walking on the sea, quite near the boat. They were scared senseless, but he reassured them, “It’s me. It’s all right. Don’t be afraid.” So they took him on board. In no time they reached land—the exact spot they were headed to.
John 6:22-24 The Message (MSG)
The next day the crowd that was left behind realized that there had been only one boat, and that Jesus had not gotten into it with his disciples. They had seen them go off without him. By now boats from Tiberias had pulled up near where they had eaten the bread blessed by the Master. So when the crowd realized he was gone and wasn’t coming back, they piled into the Tiberias boats and headed for Capernaum, looking for Jesus.
John 6:22-24 The Message (MSG)
The next day the crowd that was left behind realized that there had been only one boat, and that Jesus had not gotten into it with his disciples. They had seen them go off without him. By now boats from Tiberias had pulled up near where they had eaten the bread blessed by the Master. So when the crowd realized he was gone and wasn’t coming back, they piled into the Tiberias boats and headed for Capernaum, looking for Jesus.
John 6:60 The Message (MSG)
Many among his disciples heard this and said, “This is tough teaching, too tough to swallow.”
John 6:66-67 The Message (MSG)
After this, many of his disciples left. They no longer wanted to be associated with him. Then Jesus gave the Twelve their chance: “Do you also want to leave?”
John 6:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
One of His disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, *said to Him
John 6:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When they were filled, He *said to His disciples, “Gather up the leftover fragments so that nothing will be lost.”
John 6:16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now when evening came, His disciples went down to the sea
John 6:22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The next day the crowd that stood on the other side of the sea saw that there was no other small boat there, except one, and that Jesus had not entered with His disciples into the boat, but that His disciples had gone away alone.
John 6:24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So when the crowd saw that Jesus was not there, nor His disciples, they themselves got into the small boats, and came to Capernaum seeking Jesus.
John 6:60 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Therefore many of His disciples, when they heard this said, “This is a difficult statement; who can listen to it?”
John 6:66 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
As a result of this many of His disciples withdrew and were not walking with Him anymore.
John 6:8 New Century Version (NCV)
Another one of his followers, Andrew, Simon Peter’s brother, said
John 6:12 New Century Version (NCV)
When they had all had enough to eat, Jesus said to his followers, “Gather the leftover pieces of fish and bread so that nothing is wasted.”
John 6:16 New Century Version (NCV)
That evening Jesus’ followers went down to Lake Galilee.
John 6:22 New Century Version (NCV)
The next day the people who had stayed on the other side of the lake knew that Jesus had not gone in the boat with his followers but that they had left without him. And they knew that only one boat had been there.
John 6:24 New Century Version (NCV)
When the people saw that Jesus and his followers were not there now, they got into boats and went to Capernaum to find Jesus.
John 6:60 New Century Version (NCV)
When the followers of Jesus heard this, many of them said, “This teaching is hard. Who can accept it?”
John 6:66 New Century Version (NCV)
After Jesus said this, many of his followers left him and stopped following him.
John 6:8 American Standard Version (ASV)
One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, saith unto him
John 6:12 American Standard Version (ASV)
And when they were filled, he saith unto his disciples, Gather up the broken pieces which remain over, that nothing be lost.
John 6:16 American Standard Version (ASV)
And when evening came, his disciples went down unto the sea
John 6:22 American Standard Version (ASV)
On the morrow the multitude that stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, save one, and that Jesus entered not with his disciples into the boat, but that his disciples went away alone
John 6:24 American Standard Version (ASV)
when the multitude therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they themselves got into the boats, and came to Capernaum, seeking Jesus.
John 6:60 American Standard Version (ASV)
Many therefore of his disciples, when they heard this, said, This is a hard saying; who can hear it?
John 6:66 American Standard Version (ASV)
Upon this many of his disciples went back, and walked no more with him.
John 6:8 New International Version (NIV)
Another of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, spoke up
John 6:12 New International Version (NIV)
When they had all had enough to eat, he said to his disciples, “Gather the pieces that are left over. Let nothing be wasted.”
John 6:16 New International Version (NIV)
When evening came, his disciples went down to the lake
John 6:22 New International Version (NIV)
The next day the crowd that had stayed on the opposite shore of the lake realized that only one boat had been there, and that Jesus had not entered it with his disciples, but that they had gone away alone.
John 6:24 New International Version (NIV)
Once the crowd realized that neither Jesus nor his disciples were there, they got into the boats and went to Capernaum in search of Jesus.
John 6:60 New International Version (NIV)
On hearing it, many of his disciples said, “This is a hard teaching. Who can accept it?”
John 6:66 New International Version (NIV)
From this time many of his disciples turned back and no longer followed him.
John 6:8 Amplified Bible (AMP)
One of His disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to Him
John 6:12 Amplified Bible (AMP)
When they had eaten enough, He said to His disciples, “Gather up the leftover pieces so that nothing will be lost.”
John 6:16 Amplified Bible (AMP)
When evening came, His disciples went down to the sea
John 6:22 Amplified Bible (AMP)
The next day the crowd that stood on the other side of the sea realized that there had been only one small boat there, and that Jesus had not boarded the boat with His disciples, but that His disciples had gone away alone.
John 6:24 Amplified Bible (AMP)
So when the crowd saw that neither Jesus nor His disciples were there, they boarded the small boats themselves and came to Capernaum looking for Jesus.
John 6:60 Amplified Bible (AMP)
When many of His disciples heard this, they said, “This is a difficult and harsh and offensive statement. Who can [be expected to] listen to it?”
John 6:66 Amplified Bible (AMP)
As a result of this many of His disciples abandoned Him, and no longer walked with Him.
John 6:8 The Passion Translation (TPT)
But just then, Andrew, Peter’s brother, spoke up and said
John 6:12 The Passion Translation (TPT)
When everyone was satisfied, Jesus told his disciples, “Now go back and gather up the pieces left over so that nothing will be wasted.”
John 6:16-17 The Passion Translation (TPT)
After waiting until evening for Jesus to return, the disciples went down to the lake. But as darkness fell, he still hadn’t returned, so the disciples got into a boat and headed across the lake to Capernaum.
John 6:22-23 The Passion Translation (TPT)
The next morning, the crowds were still on the opposite shore of the lake, near the place where they had eaten the bread he had multiplied after he had given thanks to God. Yet Jesus was nowhere to be found. They realized that only one boat had been there and that Jesus’ hadn’t boarded, and they concluded that his disciples had left him behind.
John 6:24 The Passion Translation (TPT)
So when the people saw on the shoreline a number of small boats from Tiberias and realized Jesus and the disciples weren’t there, they got into the boats and went to Capernaum to search for him.