John 6:38,41
John 6:35-38 The Message (MSG)
Jesus said, “I am the Bread of Life. The person who aligns with me hungers no more and thirsts no more, ever. I have told you this explicitly because even though you have seen me in action, you don’t really believe me. Every person the Father gives me eventually comes running to me. And once that person is with me, I hold on and don’t let go. I came down from heaven not to follow my own agenda but to accomplish the will of the One who sent me.
John 6:41-42 The Message (MSG)
At this, because he said, “I am the Bread that came down from heaven,” the Jews started arguing over him: “Isn’t this the son of Joseph? Don’t we know his father? Don’t we know his mother? How can he now say, ‘I came down out of heaven’ and expect anyone to believe him?”
John 6:38 King James Version (KJV)
For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
John 6:41 King James Version (KJV)
The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.
John 6:38 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For I have come down from heaven, not to do My own will, but the will of Him who sent Me.
John 6:41 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Therefore the Jews were grumbling about Him, because He said, “I am the bread that came down out of heaven.”
John 6:38 New Century Version (NCV)
I came down from heaven to do what God wants me to do, not what I want to do.
John 6:41 New Century Version (NCV)
Some people began to complain about Jesus because he said, “I am the bread that comes down from heaven.”
John 6:38 American Standard Version (ASV)
For I am come down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
John 6:41 American Standard Version (ASV)
The Jews therefore murmured concerning him, because he said, I am the bread which came down out of heaven.
John 6:38 New International Version (NIV)
For I have come down from heaven not to do my will but to do the will of him who sent me.
John 6:41 New International Version (NIV)
At this the Jews there began to grumble about him because he said, “I am the bread that came down from heaven.”
John 6:38 New King James Version (NKJV)
For I have come down from heaven, not to do My own will, but the will of Him who sent Me.
John 6:41 New King James Version (NKJV)
The Jews then complained about Him, because He said, “I am the bread which came down from heaven.”
John 6:38 Amplified Bible (AMP)
For I have come down from heaven, not to do My own will, but to do the will of Him who sent Me.
John 6:41 Amplified Bible (AMP)
Now the Jews murmured and found fault with Him because He said, “I am the Bread that came down out of heaven.”
John 6:38 New Living Translation (NLT)
For I have come down from heaven to do the will of God who sent me, not to do my own will.
John 6:41 New Living Translation (NLT)
Then the people began to murmur in disagreement because he had said, “I am the bread that came down from heaven.”
John 6:38 The Passion Translation (TPT)
And I have come out of heaven not for my own desires, but for the satisfaction of my Father who sent me.
John 6:41 The Passion Translation (TPT)
When the Jews who were hostile to Jesus heard him say, “I am the Bread that came down from heaven,” they immediately began to complain