John 6:26,34
John 6:26 New Living Translation (NLT)
Jesus replied, “I tell you the truth, you want to be with me because I fed you, not because you understood the miraculous signs.
John 6:34 New Living Translation (NLT)
“Sir,” they said, “give us that bread every day.”
John 6:26 The Message (MSG)
Jesus answered, “You’ve come looking for me not because you saw God in my actions but because I fed you, filled your stomachs—and for free.
John 6:34 The Message (MSG)
They jumped at that: “Master, give us this bread, now and forever!”
John 6:26 King James Version (KJV)
Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled.
John 6:34 King James Version (KJV)
Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.
John 6:26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Jesus answered them and said, “Truly, truly, I say to you, you seek Me, not because you saw signs, but because you ate of the loaves and were filled.
John 6:34 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then they said to Him, “Lord, always give us this bread.”
John 6:26 New Century Version (NCV)
Jesus answered, “I tell you the truth, you aren’t looking for me because you saw me do miracles. You are looking for me because you ate the bread and were satisfied.
John 6:34 New Century Version (NCV)
The people said, “Sir, give us this bread always.”
John 6:26 American Standard Version (ASV)
Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw signs, but because ye ate of the loaves, and were filled.
John 6:34 American Standard Version (ASV)
They said therefore unto him, Lord, evermore give us this bread.
John 6:26 New International Version (NIV)
Jesus answered, “Very truly I tell you, you are looking for me, not because you saw the signs I performed but because you ate the loaves and had your fill.
John 6:34 New International Version (NIV)
“Sir,” they said, “always give us this bread.”
John 6:26 New King James Version (NKJV)
Jesus answered them and said, “Most assuredly, I say to you, you seek Me, not because you saw the signs, but because you ate of the loaves and were filled.
John 6:34 New King James Version (NKJV)
Then they said to Him, “Lord, give us this bread always.”
John 6:26 Amplified Bible (AMP)
Jesus answered, “I assure you and most solemnly say to you, you have been searching for Me, not because you saw the signs (attesting miracles), but because you ate the loaves and were filled.
John 6:34 Amplified Bible (AMP)
Then they said to Him, “Lord, always give us this bread.”
John 6:26 The Passion Translation (TPT)
Jesus replied, “Let me make this very clear, you came looking for me because I fed you by a miracle, not because you believe in me.
John 6:34 The Passion Translation (TPT)
“Then please, sir, give us this bread every day,” they replied.