John 5:24,28-29
John 5:24 The Message (MSG)
“It’s urgent that you listen carefully to this: Anyone here who believes what I am saying right now and aligns himself with the Father, who has in fact put me in charge, has at this very moment the real, lasting life and is no longer condemned to be an outsider. This person has taken a giant step from the world of the dead to the world of the living.
John 5:28-29-28-29 The Message (MSG)
“Don’t act so surprised at all this. The time is coming when everyone dead and buried will hear his voice. Those who have lived the right way will walk out into a resurrection Life; those who have lived the wrong way, into a resurrection Judgment.
John 5:24 King James Version (KJV)
Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.
John 5:28-29 King James Version (KJV)
Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice, and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
John 5:24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Truly, truly, I say to you, he who hears My word, and believes Him who sent Me, has eternal life, and does not come into judgment, but has passed out of death into life.
John 5:28-29 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Do not marvel at this; for an hour is coming, in which all who are in the tombs will hear His voice, and will come forth; those who did the good deeds to a resurrection of life, those who committed the evil deeds to a resurrection of judgment.
John 5:24 New Century Version (NCV)
“I tell you the truth, whoever hears what I say and believes in the One who sent me has eternal life. That person will not be judged guilty but has already left death and entered life.
John 5:28-29 New Century Version (NCV)
Don’t be surprised at this: A time is coming when all who are dead and in their graves will hear his voice. Then they will come out of their graves. Those who did good will rise and have life forever, but those who did evil will rise to be judged guilty.
John 5:24 American Standard Version (ASV)
Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth him that sent me, hath eternal life, and cometh not into judgment, but hath passed out of death into life.
John 5:28-29 American Standard Version (ASV)
Marvel not at this: for the hour cometh, in which all that are in the tombs shall hear his voice, and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of judgment.
John 5:24 New International Version (NIV)
“Very truly I tell you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be judged but has crossed over from death to life.
John 5:28-29 New International Version (NIV)
“Do not be amazed at this, for a time is coming when all who are in their graves will hear his voice and come out—those who have done what is good will rise to live, and those who have done what is evil will rise to be condemned.
John 5:24 New King James Version (NKJV)
“Most assuredly, I say to you, he who hears My word and believes in Him who sent Me has everlasting life, and shall not come into judgment, but has passed from death into life.
John 5:28-29 New King James Version (NKJV)
Do not marvel at this; for the hour is coming in which all who are in the graves will hear His voice and come forth—those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of condemnation.
John 5:24 Amplified Bible (AMP)
“I assure you and most solemnly say to you, the person who hears My word [the one who heeds My message], and believes and trusts in Him who sent Me, has (possesses now) eternal life [that is, eternal life actually begins—the believer is transformed], and does not come into judgment and condemnation, but has passed [over] from death into life.
John 5:28-29 Amplified Bible (AMP)
Do not be surprised at this; for a time is coming when all those who are in the tombs will hear His voice, and they will come out—those who did good things [will come out] to a resurrection of [new] life, but those who did evil things [will come out] to a resurrection of judgment [that is, to be sentenced]. [Dan 12:2; Rev 20:11-15]
John 5:24 New Living Translation (NLT)
“I tell you the truth, those who listen to my message and believe in God who sent me have eternal life. They will never be condemned for their sins, but they have already passed from death into life.
John 5:28-29 New Living Translation (NLT)
Don’t be so surprised! Indeed, the time is coming when all the dead in their graves will hear the voice of God’s Son, and they will rise again. Those who have done good will rise to experience eternal life, and those who have continued in evil will rise to experience judgment.
John 5:24 The Passion Translation (TPT)
“I speak to you an eternal truth: if you embrace my message and believe in the One who sent me, you will never face condemnation. In me, you have already passed from the realm of death into eternal life!”
John 5:28-29 The Passion Translation (TPT)
“Don’t be amazed when I tell you these things, for there is a day coming when everyone who has ever died will hear my voice calling them back to life, and they will come out of their graves! Those who have done what is good will experience a resurrection to eternal life. And those who have practiced evil will taste the resurrection of judgment!
John 5:24 English Standard Version 2016 (ESV)
Truly, truly, I say to you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life. He does not come into judgment, but has passed from death to life.
