John 4:47
John 4:47 American Standard Version (ASV)
When he heard that Jesus was come out of Judæa into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son; for he was at the point of death.
John 4:47 Amplified Bible (AMP)
Having heard that Jesus had come back from Judea to Galilee, he went to meet Him and began asking Him to come down and heal his son; for he was at the point of death.
John 4:46-47 The Passion Translation (TPT)
Jesus entered the village of Cana of Galilee where he had transformed water into wine. He met there a governmental official from Capernaum whose son was very sick and dying. When he heard that Jesus had left Judea and was staying in Cana of Galilee, he decided to make the journey to Cana. When he found Jesus, he begged him, “You must come with me to Capernaum and heal my son!”
John 4:46-48 The Message (MSG)
Now he was back in Cana of Galilee, the place where he made the water into wine. Meanwhile in Capernaum, there was a certain official from the king’s court whose son was sick. When he heard that Jesus had come from Judea to Galilee, he went and asked that he come down and heal his son, who was on the brink of death. Jesus put him off: “Unless you people are dazzled by a miracle, you refuse to believe.”
John 4:47 King James Version (KJV)
When he heard that Jesus was come out of Judæa into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.
John 4:47 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When he heard that Jesus had come out of Judea into Galilee, he went to Him and was imploring Him to come down and heal his son; for he was at the point of death.
John 4:47 New Century Version (NCV)
When he heard that Jesus had come from Judea to Galilee, he went to Jesus and begged him to come to Capernaum and heal his son, because his son was almost dead.
John 4:47 New International Version (NIV)
When this man heard that Jesus had arrived in Galilee from Judea, he went to him and begged him to come and heal his son, who was close to death.
John 4:47 New King James Version (NKJV)
When he heard that Jesus had come out of Judea into Galilee, he went to Him and implored Him to come down and heal his son, for he was at the point of death.