John 4:10,18
John 4:10 New International Version (NIV)
Jesus answered her, “If you knew the gift of God and who it is that asks you for a drink, you would have asked him and he would have given you living water.”
John 4:18 New International Version (NIV)
The fact is, you have had five husbands, and the man you now have is not your husband. What you have just said is quite true.”
John 4:10 The Message (MSG)
Jesus answered, “If you knew the generosity of God and who I am, you would be asking me for a drink, and I would give you fresh, living water.”
John 4:17-18 The Message (MSG)
“I have no husband,” she said. “That’s nicely put: ‘I have no husband.’ You’ve had five husbands, and the man you’re living with now isn’t even your husband. You spoke the truth there, sure enough.”
John 4:10 King James Version (KJV)
Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.
John 4:18 King James Version (KJV)
for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.
John 4:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Jesus answered and said to her, “If you knew the gift of God, and who it is who says to you, ‘Give Me a drink,’ you would have asked Him, and He would have given you living water.”
John 4:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
for you have had five husbands, and the one whom you now have is not your husband; this you have said truly.”
John 4:10 New Century Version (NCV)
Jesus said, “If you only knew the free gift of God and who it is that is asking you for water, you would have asked him, and he would have given you living water.”
John 4:18 New Century Version (NCV)
Really you have had five husbands, and the man you live with now is not your husband. You told the truth.”
John 4:10 American Standard Version (ASV)
Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.
John 4:18 American Standard Version (ASV)
for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: this hast thou said truly.
John 4:10 New King James Version (NKJV)
Jesus answered and said to her, “If you knew the gift of God, and who it is who says to you, ‘Give Me a drink,’ you would have asked Him, and He would have given you living water.”
John 4:18 New King James Version (NKJV)
for you have had five husbands, and the one whom you now have is not your husband; in that you spoke truly.”
John 4:10 Amplified Bible (AMP)
Jesus answered her, “If you knew [about] God’s gift [of eternal life], and who it is who says, ‘Give Me a drink,’ you would have asked Him [instead], and He would have given you living water (eternal life).”
John 4:18 Amplified Bible (AMP)
for you have had five husbands, and the man you are now living with is not your husband. You have said this truthfully.”
John 4:10 New Living Translation (NLT)
Jesus replied, “If you only knew the gift God has for you and who you are speaking to, you would ask me, and I would give you living water.”
John 4:18 New Living Translation (NLT)
for you have had five husbands, and you aren’t even married to the man you’re living with now. You certainly spoke the truth!”
John 4:10 The Passion Translation (TPT)
Jesus replied, “If you only knew who I am and the gift that God wants to give you, you’d ask me for a drink, and I would give you living water.”
John 4:18 The Passion Translation (TPT)
“for you’ve been married five times, and now you’re living with a man who is not your husband. You have told the truth.”