John 2:1,11
John 2:1-3 The Message (MSG)
Three days later there was a wedding in the village of Cana in Galilee. Jesus’ mother was there. Jesus and his disciples were guests also. When they started running low on wine at the wedding banquet, Jesus’ mother told him, “They’re just about out of wine.”
John 2:11 The Message (MSG)
This act in Cana of Galilee was the first sign Jesus gave, the first glimpse of his glory. And his disciples believed in him.
John 2:1 King James Version (KJV)
And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there
John 2:11 King James Version (KJV)
This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.
John 2:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
On the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there
John 2:11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
This beginning of His signs Jesus did in Cana of Galilee, and manifested His glory, and His disciples believed in Him.
John 2:1 New Century Version (NCV)
Two days later there was a wedding in the town of Cana in Galilee. Jesus’ mother was there
John 2:11 New Century Version (NCV)
So in Cana of Galilee Jesus did his first miracle. There he showed his glory, and his followers believed in him.
John 2:1 American Standard Version (ASV)
And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there
John 2:11 American Standard Version (ASV)
This beginning of his signs did Jesus in Cana of Galilee, and manifested his glory; and his disciples believed on him.
John 2:1 New International Version (NIV)
On the third day a wedding took place at Cana in Galilee. Jesus’ mother was there
John 2:11 New International Version (NIV)
What Jesus did here in Cana of Galilee was the first of the signs through which he revealed his glory; and his disciples believed in him.
John 2:1 New King James Version (NKJV)
On the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.
John 2:11 New King James Version (NKJV)
This beginning of signs Jesus did in Cana of Galilee, and manifested His glory; and His disciples believed in Him.
John 2:1 Amplified Bible (AMP)
On the third day there was a wedding at Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there
John 2:11 Amplified Bible (AMP)
This, the first of His signs (attesting miracles), Jesus did in Cana of Galilee, and revealed His glory [displaying His deity and His great power openly], and His disciples believed [confidently] in Him [as the Messiah—they adhered to, trusted in, and relied on Him]. [Deut 5:24; Ps 72:19]
John 2:1 New Living Translation (NLT)
The next day there was a wedding celebration in the village of Cana in Galilee. Jesus’ mother was there
John 2:11 New Living Translation (NLT)
This miraculous sign at Cana in Galilee was the first time Jesus revealed his glory. And his disciples believed in him.
John 2:1 The Passion Translation (TPT)
Now on the third day, Jesus’ mother went to a wedding feast in the Galilean village of Cana.
John 2:11 The Passion Translation (TPT)
This miracle in Cana was the first of the many extraordinary miracles Jesus performed in Galilee that revealed his glory, and his disciples believed in him.