John 19:2,5
John 19:2 New King James Version (NKJV)
And the soldiers twisted a crown of thorns and put it on His head, and they put on Him a purple robe.
John 19:5 New King James Version (NKJV)
Then Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. And Pilate said to them, “Behold the Man!”
John 19:2 English Standard Version 2016 (ESV)
And the soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head and arrayed him in a purple robe.
John 19:5 English Standard Version 2016 (ESV)
So Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, “Behold the man!”
John 19:1-3 The Message (MSG)
So Pilate took Jesus and had him whipped. The soldiers, having braided a crown from thorns, set it on his head, threw a purple robe over him, and approached him with, “Hail, King of the Jews!” Then they greeted him with slaps in the face.
John 19:4-5 The Message (MSG)
Pilate went back out again and said to them, “I present him to you, but I want you to know that I do not find him guilty of any crime.” Just then Jesus came out wearing the thorn crown and purple robe. Pilate announced, “Here he is: the Man.”
John 19:2 King James Version (KJV)
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe
John 19:5 King James Version (KJV)
Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!
John 19:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And the soldiers twisted together a crown of thorns and put it on His head, and put a purple robe on Him
John 19:5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Jesus then came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate *said to them, “Behold, the Man!”
John 19:2 New Century Version (NCV)
The soldiers made a crown from some thorny branches and put it on Jesus’ head and put a purple robe around him.
John 19:5 New Century Version (NCV)
So Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, “Here is the man!”
John 19:2 American Standard Version (ASV)
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and arrayed him in a purple garment
John 19:5 American Standard Version (ASV)
Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. And Pilate saith unto them, Behold, the man!
John 19:2 New International Version (NIV)
The soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head. They clothed him in a purple robe
John 19:5 New International Version (NIV)
When Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe, Pilate said to them, “Here is the man!”
John 19:2 Amplified Bible (AMP)
And the soldiers twisted together a crown of thorns and put it on His head, and put a purple robe around Him; [Matt 27:27-30; Mark 15:16-19]
John 19:5 Amplified Bible (AMP)
So Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe, and Pilate said to them, “Look! The Man!”
John 19:2 New Living Translation (NLT)
The soldiers wove a crown of thorns and put it on his head, and they put a purple robe on him.
John 19:5 New Living Translation (NLT)
Then Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe. And Pilate said, “Look, here is the man!”