John 16:29 - Compare All Versions
John 16:29 NIV (New International Version)
Then Jesus’ disciples said, “Now you are speaking clearly and without figures of speech.
John 16:29 ESV (English Standard Version 2025)
His disciples said, “Ah, now you are speaking plainly and not using figurative speech!
John 16:29 NLT (New Living Translation)
Then his disciples said, “At last you are speaking plainly and not figuratively.
John 16:29 CSB (Christian Standard Bible)
His disciples said, “Look, now you’re speaking plainly and not using any figurative language.
John 16:29 KJV (King James Version)
His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
John 16:29 NKJV (New King James Version)
His disciples said to Him, “See, now You are speaking plainly, and using no figure of speech!
John 16:29-30 MSG (The Message)
His disciples said, “Finally! You’re giving it to us straight, in plain talk—no more figures of speech. Now we know that you know everything—it all comes together in you. You won’t have to put up with our questions anymore. We’re convinced you came from God.”
John 16:29 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
His disciples *said, “See, now You are speaking plainly and are not using any figure of speech.
John 16:29 AMP (Amplified Bible)
His disciples said, “Ah, now You are speaking plainly to us and not in figures of speech!
John 16:29 NET (New English Translation)
His disciples said, “Look, now you are speaking plainly and not in obscure figures of speech!