John 14:10,20
John 14:9-10 The Message (MSG)
“You’ve been with me all this time, Philip, and you still don’t understand? To see me is to see the Father. So how can you ask, ‘Where is the Father?’ Don’t you believe that I am in the Father and the Father is in me? The words that I speak to you aren’t mere words. I don’t just make them up on my own. The Father who resides in me crafts each word into a divine act.
John 14:18-20 The Message (MSG)
“I will not leave you orphaned. I’m coming back. In just a little while the world will no longer see me, but you’re going to see me because I am alive and you’re about to come alive. At that moment you will know absolutely that I’m in my Father, and you’re in me, and I’m in you.
John 14:10 King James Version (KJV)
Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.
John 14:20 King James Version (KJV)
At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
John 14:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Do you not believe that I am in the Father, and the Father is in Me? The words that I say to you I do not speak on My own initiative, but the Father abiding in Me does His works.
John 14:20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
In that day you will know that I am in My Father, and you in Me, and I in you.
John 14:10 New Century Version (NCV)
Don’t you believe that I am in the Father and the Father is in me? The words I say to you don’t come from me, but the Father lives in me and does his own work.
John 14:20 New Century Version (NCV)
On that day you will know that I am in my Father, and that you are in me and I am in you.
John 14:10 American Standard Version (ASV)
Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I say unto you I speak not from myself: but the Father abiding in me doeth his works.
John 14:20 American Standard Version (ASV)
In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
John 14:10 New International Version (NIV)
Don’t you believe that I am in the Father, and that the Father is in me? The words I say to you I do not speak on my own authority. Rather, it is the Father, living in me, who is doing his work.
John 14:20 New International Version (NIV)
On that day you will realize that I am in my Father, and you are in me, and I am in you.
John 14:10 New King James Version (NKJV)
Do you not believe that I am in the Father, and the Father in Me? The words that I speak to you I do not speak on My own authority; but the Father who dwells in Me does the works.
John 14:20 New King James Version (NKJV)
At that day you will know that I am in My Father, and you in Me, and I in you.
John 14:10 Amplified Bible (AMP)
Do you not believe that I am in the Father, and the Father is in Me? The words I say to you I do not say on My own initiative or authority, but the Father, abiding continually in Me, does His works [His attesting miracles and acts of power].
John 14:20 Amplified Bible (AMP)
On that day [when that time comes] you will know for yourselves that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you.
John 14:10 New Living Translation (NLT)
Don’t you believe that I am in the Father and the Father is in me? The words I speak are not my own, but my Father who lives in me does his work through me.
John 14:20 New Living Translation (NLT)
When I am raised to life again, you will know that I am in my Father, and you are in me, and I am in you.
John 14:10 The Passion Translation (TPT)
Don’t you believe that the Father is living in me and that I am living in the Father? Even my words are not my own but come from my Father, for he lives in me and performs his miracles of power through me.
John 14:20 The Passion Translation (TPT)
So when that day comes, you will know that I am living in the Father and that you are one with me, for I will be living in you.