John 11:5,11,36
John 11:5-7 The Message (MSG)
Jesus loved Martha and her sister and Lazarus, but oddly, when he heard that Lazarus was sick, he stayed on where he was for two more days. After the two days, he said to his disciples, “Let’s go back to Judea.”
John 11:11 The Message (MSG)
He said these things, and then announced, “Our friend Lazarus has fallen asleep. I’m going to wake him up.”
John 11:5 King James Version (KJV)
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
John 11:11 King James Version (KJV)
These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.
John 11:5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
John 11:11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
This He said, and after that He *said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep; but I go, so that I may awaken him out of sleep.”
John 11:36 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So the Jews were saying, “See how He loved him!”
John 11:11 New Century Version (NCV)
After Jesus said this, he added, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going there to wake him.”
John 11:5 American Standard Version (ASV)
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
John 11:11 American Standard Version (ASV)
These things spake he: and after this he saith unto them, Our friend Lazarus is fallen asleep; but I go, that I may awake him out of sleep.
John 11:36 American Standard Version (ASV)
The Jews therefore said, Behold how he loved him!
John 11:5 New International Version (NIV)
Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
John 11:11 New International Version (NIV)
After he had said this, he went on to tell them, “Our friend Lazarus has fallen asleep; but I am going there to wake him up.”
John 11:36 New International Version (NIV)
Then the Jews said, “See how he loved him!”
John 11:5 New King James Version (NKJV)
Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
John 11:11 New King James Version (NKJV)
These things He said, and after that He said to them, “Our friend Lazarus sleeps, but I go that I may wake him up.”
John 11:36 New King James Version (NKJV)
Then the Jews said, “See how He loved him!”
John 11:5 Amplified Bible (AMP)
Now Jesus loved and was concerned about Martha and her sister and Lazarus [and considered them dear friends].
John 11:11 Amplified Bible (AMP)
He said this, and after that said, “Our friend Lazarus has fallen asleep; but I am going there to wake him.”
John 11:36 Amplified Bible (AMP)
So the Jews were saying, “See how He loved him [as a close friend]!”
John 11:5 New Living Translation (NLT)
So although Jesus loved Martha, Mary, and Lazarus
John 11:11 New Living Translation (NLT)
Then he said, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but now I will go and wake him up.”
John 11:36 New Living Translation (NLT)
The people who were standing nearby said, “See how much he loved him!”
John 11:5-6 The Passion Translation (TPT)
Now even though Jesus loved Mary, Martha, and Lazarus, he remained where he was for two more days.
John 11:11 The Passion Translation (TPT)
Then Jesus added, “Lazarus, our friend, has just fallen asleep. It’s time that I go and awaken him.”
John 11:36 The Passion Translation (TPT)
Seeing Jesus weep caused many of the mourners to say, “Look how much he loved Lazarus.”
John 11:5 English Standard Version 2016 (ESV)
Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.