John 11:25,43-44
John 11:25 New International Version (NIV)
Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die
John 11:43-44 New International Version (NIV)
When he had said this, Jesus called in a loud voice, “Lazarus, come out!” The dead man came out, his hands and feet wrapped with strips of linen, and a cloth around his face. Jesus said to them, “Take off the grave clothes and let him go.”
John 11:25-26 The Message (MSG)
“You don’t have to wait for the End. I am, right now, Resurrection and Life. The one who believes in me, even though he or she dies, will live. And everyone who lives believing in me does not ultimately die at all. Do you believe this?”
John 11:43-44-43-44 The Message (MSG)
Then he shouted, “Lazarus, come out!” And he came out, a cadaver, wrapped from head to toe, and with a kerchief over his face. Jesus told them, “Unwrap him and let him loose.”
John 11:25 King James Version (KJV)
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live
John 11:43-44 King James Version (KJV)
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth. And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.
John 11:25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Jesus said to her, “I am the resurrection and the life; he who believes in Me will live even if he dies
John 11:43-44 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When He had said these things, He cried out with a loud voice, “Lazarus, come forth.” The man who had died came forth, bound hand and foot with wrappings, and his face was wrapped around with a cloth. Jesus *said to them, “Unbind him, and let him go.”
John 11:25 New Century Version (NCV)
Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Those who believe in me will have life even if they die.
John 11:43-44 New Century Version (NCV)
After Jesus said this, he cried out in a loud voice, “Lazarus, come out!” The dead man came out, his hands and feet wrapped with pieces of cloth, and a cloth around his face. Jesus said to them, “Take the cloth off of him and let him go.”
John 11:25 American Standard Version (ASV)
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth on me, though he die, yet shall he live
John 11:43-44 American Standard Version (ASV)
And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth. He that was dead came forth, bound hand and foot with grave-clothes; and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.
John 11:25 New International Version (NIV)
Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die
John 11:43-44 New International Version (NIV)
When he had said this, Jesus called in a loud voice, “Lazarus, come out!” The dead man came out, his hands and feet wrapped with strips of linen, and a cloth around his face. Jesus said to them, “Take off the grave clothes and let him go.”
John 11:25 New King James Version (NKJV)
Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. He who believes in Me, though he may die, he shall live.
John 11:43-44 New King James Version (NKJV)
Now when He had said these things, He cried with a loud voice, “Lazarus, come forth!” And he who had died came out bound hand and foot with graveclothes, and his face was wrapped with a cloth. Jesus said to them, “Loose him, and let him go.”
John 11:25 Amplified Bible (AMP)
Jesus said to her, “I am the Resurrection and the Life. Whoever believes in (adheres to, trusts in, relies on) Me [as Savior] will live even if he dies
John 11:43-44 Amplified Bible (AMP)
When He had said this, He shouted with a loud voice, “Lazarus, come out!” Out came the man who had been dead, his hands and feet tightly wrapped in burial cloths (linen strips), and with a [burial] cloth wrapped around his face. Jesus said to them, “Unwrap him and release him.”
John 11:25 New Living Translation (NLT)
Jesus told her, “I am the resurrection and the life. Anyone who believes in me will live, even after dying.
John 11:43-44 New Living Translation (NLT)
Then Jesus shouted, “Lazarus, come out!” And the dead man came out, his hands and feet bound in graveclothes, his face wrapped in a headcloth. Jesus told them, “Unwrap him and let him go!”
John 11:25 The Passion Translation (TPT)
“Martha,” Jesus said, “You don’t have to wait until then. I am the Resurrection, and I am Life Eternal. Anyone who clings to me in faith, even though he dies, will live forever.
John 11:43-44 The Passion Translation (TPT)
Then with a loud voice Jesus shouted with authority: “Lazarus! Come out of the tomb!” Then in front of everyone, Lazarus, who had died four days earlier, slowly hobbled out—he still had grave clothes tightly wrapped around his hands and feet and covering his face! Jesus said to them, “Unwrap him and let him loose.”
John 11:25 English Standard Version 2016 (ESV)
Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in me, though he die, yet shall he live
John 11:43-44 English Standard Version 2016 (ESV)
When he had said these things, he cried out with a loud voice, “Lazarus, come out.” The man who had died came out, his hands and feet bound with linen strips, and his face wrapped with a cloth. Jesus said to them, “Unbind him, and let him go.”
