John 11:1,5,19,30,39
John 11:1 King James Version (KJV)
Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
John 11:5 King James Version (KJV)
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
John 11:19 King James Version (KJV)
and many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
John 11:30 King James Version (KJV)
Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
John 11:39 King James Version (KJV)
Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days.
John 11:1-3 The Message (MSG)
A man was sick, Lazarus of Bethany, the town of Mary and her sister Martha. This was the same Mary who massaged the Lord’s feet with aromatic oils and then wiped them with her hair. It was her brother Lazarus who was sick. So the sisters sent word to Jesus, “Master, the one you love so very much is sick.”
John 11:5-7 The Message (MSG)
Jesus loved Martha and her sister and Lazarus, but oddly, when he heard that Lazarus was sick, he stayed on where he was for two more days. After the two days, he said to his disciples, “Let’s go back to Judea.”
John 11:17-20 The Message (MSG)
When Jesus finally got there, he found Lazarus already four days dead. Bethany was near Jerusalem, only a couple of miles away, and many of the Jews were visiting Martha and Mary, sympathizing with them over their brother. Martha heard Jesus was coming and went out to meet him. Mary remained in the house.
John 11:29-32 The Message (MSG)
The moment she heard that, she jumped up and ran out to him. Jesus had not yet entered the town but was still at the place where Martha had met him. When her sympathizing Jewish friends saw Mary run off, they followed her, thinking she was on her way to the tomb to weep there. Mary came to where Jesus was waiting and fell at his feet, saying, “Master, if only you had been here, my brother would not have died.”
John 11:38-39 The Message (MSG)
Then Jesus, the anger again welling up within him, arrived at the tomb. It was a simple cave in the hillside with a slab of stone laid against it. Jesus said, “Remove the stone.” The sister of the dead man, Martha, said, “Master, by this time there’s a stench. He’s been dead four days!”
John 11:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, the village of Mary and her sister Martha.
John 11:5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
John 11:19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.
John 11:30 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now Jesus had not yet come into the village, but was still in the place where Martha met Him.
John 11:39 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Jesus *said, “Remove the stone.” Martha, the sister of the deceased, *said to Him, “Lord, by this time there will be a stench, for he has been dead four days.”
John 11:1 New Century Version (NCV)
A man named Lazarus was sick. He lived in the town of Bethany, where Mary and her sister Martha lived.
John 11:19 New Century Version (NCV)
Many of the Jews had come there to comfort Martha and Mary about their brother.
John 11:30 New Century Version (NCV)
Jesus had not yet come into the town but was still at the place where Martha had met him.
John 11:39 New Century Version (NCV)
Jesus said, “Move the stone away.” Martha, the sister of the dead man, said, “But, Lord, it has been four days since he died. There will be a bad smell.”
John 11:1 American Standard Version (ASV)
Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and her sister Martha.
John 11:5 American Standard Version (ASV)
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
John 11:19 American Standard Version (ASV)
and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.
John 11:30 American Standard Version (ASV)
(Now Jesus was not yet come into the village, but was still in the place where Martha met him.)
John 11:39 American Standard Version (ASV)
Jesus saith, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time the body decayeth; for he hath been dead four days.
John 11:1 New International Version (NIV)
Now a man named Lazarus was sick. He was from Bethany, the village of Mary and her sister Martha.
John 11:5 New International Version (NIV)
Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
John 11:19 New International Version (NIV)
and many Jews had come to Martha and Mary to comfort them in the loss of their brother.
John 11:30 New International Version (NIV)
Now Jesus had not yet entered the village, but was still at the place where Martha had met him.
John 11:39 New International Version (NIV)
“Take away the stone,” he said. “But, Lord,” said Martha, the sister of the dead man, “by this time there is a bad odor, for he has been there four days.”
John 11:1 New King James Version (NKJV)
Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
John 11:5 New King James Version (NKJV)
Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
John 11:19 New King James Version (NKJV)
And many of the Jews had joined the women around Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
John 11:30 New King James Version (NKJV)
Now Jesus had not yet come into the town, but was in the place where Martha met Him.
John 11:39 New King James Version (NKJV)
Jesus said, “Take away the stone.” Martha, the sister of him who was dead, said to Him, “Lord, by this time there is a stench, for he has been dead four days.”
John 11:1 Amplified Bible (AMP)
Now a certain man named Lazarus was sick. He was from Bethany, the village where Mary and her sister Martha lived.
John 11:5 Amplified Bible (AMP)
Now Jesus loved and was concerned about Martha and her sister and Lazarus [and considered them dear friends].
John 11:19 Amplified Bible (AMP)
and many of the Jews had come to see Martha and Mary, to comfort them concerning [the loss of] their brother.
John 11:30 Amplified Bible (AMP)
Now Jesus had not yet entered the village, but was still at the place where Martha had met Him.
John 11:39 Amplified Bible (AMP)
Jesus said, “Take away the stone.” Martha, the sister of the dead man, said to Him, “Lord, by this time there will be an offensive odor, for he has been dead four days! [It is hopeless!]”
John 11:1 New Living Translation (NLT)
A man named Lazarus was sick. He lived in Bethany with his sisters, Mary and Martha.
John 11:5 New Living Translation (NLT)
So although Jesus loved Martha, Mary, and Lazarus
John 11:19 New Living Translation (NLT)
and many of the people had come to console Martha and Mary in their loss.
John 11:30 New Living Translation (NLT)
Jesus had stayed outside the village, at the place where Martha met him.
John 11:39 New Living Translation (NLT)
“Roll the stone aside,” Jesus told them. But Martha, the dead man’s sister, protested, “Lord, he has been dead for four days. The smell will be terrible.”
John 11:1-2 The Passion Translation (TPT)
In the village of Bethany there was a man named Lazarus, and his sisters, Mary and Martha. Mary was the one who would anoint Jesus’ feet with costly perfume and dry his feet with her long hair. One day Lazarus became very sick to the point of death.
John 11:5-6 The Passion Translation (TPT)
Now even though Jesus loved Mary, Martha, and Lazarus, he remained where he was for two more days.
John 11:19 The Passion Translation (TPT)
Many friends of Mary and Martha had come from the region to console them over the loss of their brother.
John 11:30 The Passion Translation (TPT)
for Jesus was lingering outside the village at the same spot where Martha met him.
John 11:39 The Passion Translation (TPT)
Jesus told them, “Roll away the stone.” Then Martha said, “But Lord, it’s been four days since he died—by now his body is already decomposing!”
John 11:1 English Standard Version 2016 (ESV)
Now a certain man was ill, Lazarus of Bethany, the village of Mary and her sister Martha.
John 11:5 English Standard Version 2016 (ESV)
Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
John 11:19 English Standard Version 2016 (ESV)
and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them concerning their brother.