John 1:3,5
John 1:3 New International Version (NIV)
Through him all things were made; without him nothing was made that has been made.
John 1:5 New International Version (NIV)
The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.
John 1:3-5 The Message (MSG)
Everything was created through him; nothing—not one thing!— came into being without him. What came into existence was Life, and the Life was Light to live by. The Life-Light blazed out of the darkness; the darkness couldn’t put it out.
John 1:3-5 The Message (MSG)
Everything was created through him; nothing—not one thing!— came into being without him. What came into existence was Life, and the Life was Light to live by. The Life-Light blazed out of the darkness; the darkness couldn’t put it out.
John 1:3 King James Version (KJV)
All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
John 1:5 King James Version (KJV)
And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
John 1:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
All things came into being through Him, and apart from Him nothing came into being that has come into being.
John 1:5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The Light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.
John 1:3 New Century Version (NCV)
All things were made by him, and nothing was made without him.
John 1:5 New Century Version (NCV)
The Light shines in the darkness, and the darkness has not overpowered it.
John 1:3 American Standard Version (ASV)
All things were made through him; and without him was not anything made that hath been made.
John 1:5 American Standard Version (ASV)
And the light shineth in the darkness; and the darkness apprehended it not.
John 1:3 New International Version (NIV)
Through him all things were made; without him nothing was made that has been made.
John 1:5 New International Version (NIV)
The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.
John 1:3 New King James Version (NKJV)
All things were made through Him, and without Him nothing was made that was made.
John 1:5 New King James Version (NKJV)
And the light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.
John 1:3 Amplified Bible (AMP)
All things were made and came into existence through Him; and without Him not even one thing was made that has come into being.
John 1:5 Amplified Bible (AMP)
The Light shines on in the darkness, and the darkness did not understand it or overpower it or appropriate it or absorb it [and is unreceptive to it]. [Gen 1:3]
John 1:3 New Living Translation (NLT)
God created everything through him, and nothing was created except through him.
John 1:5 New Living Translation (NLT)
The light shines in the darkness, and the darkness can never extinguish it.
John 1:3 The Passion Translation (TPT)
And through his creative inspiration this Living Expression made all things, for nothing has existence apart from him!
John 1:5 The Passion Translation (TPT)
And this Light never fails to shine through darkness— Light that darkness could not overcome!
John 1:3 English Standard Version 2016 (ESV)
All things were made through him, and without him was not any thing made that was made.
