John 1:21,25
John 1:21 New King James Version (NKJV)
And they asked him, “What then? Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the Prophet?” And he answered, “No.”
John 1:25 New King James Version (NKJV)
And they asked him, saying, “Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?”
John 1:21 The Message (MSG)
They pressed him, “Who, then? Elijah?” “I am not.” “The Prophet?” “No.”
John 1:24-25 The Message (MSG)
Those sent to question him were from the Pharisee party. Now they had a question of their own: “If you’re neither the Messiah, nor Elijah, nor the Prophet, why do you baptize?”
John 1:21 King James Version (KJV)
And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No.
John 1:25 King James Version (KJV)
And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?
John 1:21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
They asked him, “What then? Are you Elijah?” And he *said, “I am not.” “Are you the Prophet?” And he answered, “No.”
John 1:25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
They asked him, and said to him, “Why then are you baptizing, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?”
John 1:21 New Century Version (NCV)
So they asked him, “Then who are you? Are you Elijah?” He answered, “No, I am not.” “Are you the Prophet?” they asked. He answered, “No.”
John 1:25 New Century Version (NCV)
“If you are not the Christ or Elijah or the Prophet, why do you baptize people?”
John 1:21 American Standard Version (ASV)
And they asked him, What then? Art thou Elijah? And he saith, I am not. Art thou the prophet? And he answered, No.
John 1:25 American Standard Version (ASV)
And they asked him, and said unto him, Why then baptizest thou, if thou art not the Christ, neither Elijah, neither the prophet?
John 1:21 New International Version (NIV)
They asked him, “Then who are you? Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the Prophet?” He answered, “No.”
John 1:25 New International Version (NIV)
questioned him, “Why then do you baptize if you are not the Messiah, nor Elijah, nor the Prophet?”
John 1:21 New King James Version (NKJV)
And they asked him, “What then? Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the Prophet?” And he answered, “No.”
John 1:25 New King James Version (NKJV)
And they asked him, saying, “Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?”
John 1:21 Amplified Bible (AMP)
They asked him, “What then? Are you Elijah?” And he said, “I am not.” “Are you the [promised] Prophet?” And he answered, “No.” [Deut 18:15, 18; Mal 4:5]
John 1:25 Amplified Bible (AMP)
They asked him, “Why then are you baptizing, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?”
John 1:21 New Living Translation (NLT)
“Well then, who are you?” they asked. “Are you Elijah?” “No,” he replied. “Are you the Prophet we are expecting?” “No.”
John 1:25 New Living Translation (NLT)
asked him, “If you aren’t the Messiah or Elijah or the Prophet, what right do you have to baptize?”
John 1:21 The Passion Translation (TPT)
“Then who are you?” they asked. “Are you Elijah?” “No,” John replied. So they pressed him further, “Are you the prophet Moses said was coming, the one we’re expecting?” “No,” he replied.
John 1:25 The Passion Translation (TPT)
“Why do you baptize the people if you are neither the Messiah, Elijah, nor the Prophet?”