Jeremiah 8:8-9
Jeremiah 8:8-9 The Message (MSG)
“‘How can you say, “We know the score. We’re the proud owners of GOD’s revelation”? Look where it’s gotten you—stuck in illusion. Your religion experts have taken you for a ride! Your know-it-alls will be unmasked, caught and shown up for what they are. Look at them! They know everything but GOD’s Word. Do you call that “knowing”?
Jeremiah 8:8-9 King James Version (KJV)
How do ye say, We are wise, and the law of the LORD is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain. The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the LORD; and what wisdom is in them?
Jeremiah 8:8-9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“How can you say, ‘We are wise, And the law of the LORD is with us’? But behold, the lying pen of the scribes Has made it into a lie. The wise men are put to shame, They are dismayed and caught; Behold, they have rejected the word of the LORD, And what kind of wisdom do they have?
Jeremiah 8:8-9 New Century Version (NCV)
“ ‘You keep saying, “We are wise, because we have the teachings of the LORD.” But actually, those who explain the Scriptures have written lies with their pens. These wise teachers refused to listen to the word of the LORD, so they are not really wise at all. They will be ashamed. They will be shocked and trapped.
Jeremiah 8:8-9 American Standard Version (ASV)
How do ye say, We are wise, and the law of Jehovah is with us? But, behold, the false pen of the scribes hath wrought falsely. The wise men are put to shame, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of Jehovah; and what manner of wisdom is in them?
Jeremiah 8:8-9 New International Version (NIV)
“ ‘How can you say, “We are wise, for we have the law of the LORD,” when actually the lying pen of the scribes has handled it falsely? The wise will be put to shame; they will be dismayed and trapped. Since they have rejected the word of the LORD, what kind of wisdom do they have?
Jeremiah 8:8-9 New King James Version (NKJV)
“How can you say, ‘We are wise, And the law of the LORD is with us’? Look, the false pen of the scribe certainly works falsehood. The wise men are ashamed, They are dismayed and taken. Behold, they have rejected the word of the LORD; So what wisdom do they have?
Jeremiah 8:8-9 Amplified Bible (AMP)
¶“How can you say, ‘We are wise, And the law of the LORD is with us [and we are learned in its language and teachings]’? Behold, [the truth is that] the lying pen of the scribes Has made the law into a lie [a mere code of ceremonial observances]. [Mark 7:13] “The wise men are shamed, They are dismayed and caught. Behold, they have [manipulated and] rejected the [truth in the] word of the LORD, And what kind of wisdom and insight do they have?
Jeremiah 8:8-9 New Living Translation (NLT)
“‘How can you say, “We are wise because we have the word of the LORD,” when your teachers have twisted it by writing lies? These wise teachers will fall into the trap of their own foolishness, for they have rejected the word of the LORD. Are they so wise after all?
Jeremiah 8:8-9 English Standard Version 2016 (ESV)
“How can you say, ‘We are wise, and the law of the LORD is with us’? But behold, the lying pen of the scribes has made it into a lie. The wise men shall be put to shame; they shall be dismayed and taken; behold, they have rejected the word of the LORD, so what wisdom is in them?