Jeremiah 7:5,23
Jeremiah 7:5 English Standard Version 2016 (ESV)
“For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly execute justice one with another
Jeremiah 7:23 English Standard Version 2016 (ESV)
But this command I gave them: ‘Obey my voice, and I will be your God, and you shall be my people. And walk in all the way that I command you, that it may be well with you.’
Jeremiah 7:3-7 The Message (MSG)
“‘Clean up your act—the way you live, the things you do—so I can make my home with you in this place. Don’t for a minute believe the lies being spoken here—“This is GOD’s Temple, GOD’s Temple, GOD’s Temple!” Total nonsense! Only if you clean up your act (the way you live, the things you do), only if you do a total spring cleaning on the way you live and treat your neighbors, only if you quit exploiting the street people and orphans and widows, no longer taking advantage of innocent people on this very site and no longer destroying your souls by using this Temple as a front for other gods—only then will I move into your neighborhood. Only then will this country I gave your ancestors be my permanent home, my Temple.
Jeremiah 7:21-23 The Message (MSG)
“The Message from GOD-of-the-Angel-Armies, Israel’s God: ‘Go ahead! Put your burnt offerings with all your other sacrificial offerings and make a good meal for yourselves. I sure don’t want them! When I delivered your ancestors out of Egypt, I never said anything to them about wanting burnt offerings and sacrifices as such. But I did say this, commanded this: “Obey me. Do what I say and I will be your God and you will be my people. Live the way I tell you. Do what I command so that your lives will go well.”
Jeremiah 7:5 King James Version (KJV)
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour
Jeremiah 7:23 King James Version (KJV)
but this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.
Jeremiah 7:5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly practice justice between a man and his neighbor
Jeremiah 7:23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But this is what I commanded them, saying, ‘Obey My voice, and I will be your God, and you will be My people; and you will walk in all the way which I command you, that it may be well with you.’
Jeremiah 7:5 New Century Version (NCV)
You must change your lives and do what is right. Be fair to each other.
Jeremiah 7:23 New Century Version (NCV)
I also gave them this command: Obey me, and I will be your God and you will be my people. Do all that I command so that good things will happen to you.
Jeremiah 7:5 American Standard Version (ASV)
For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute justice between a man and his neighbor
Jeremiah 7:23 American Standard Version (ASV)
but this thing I commanded them, saying, Hearken unto my voice, and I will be your God, and ye shall be my people; and walk ye in all the way that I command you, that it may be well with you.
Jeremiah 7:5 New International Version (NIV)
If you really change your ways and your actions and deal with each other justly
Jeremiah 7:23 New International Version (NIV)
but I gave them this command: Obey me, and I will be your God and you will be my people. Walk in obedience to all I command you, that it may go well with you.
Jeremiah 7:5 New King James Version (NKJV)
“For if you thoroughly amend your ways and your doings, if you thoroughly execute judgment between a man and his neighbor
Jeremiah 7:23 New King James Version (NKJV)
But this is what I commanded them, saying, ‘Obey My voice, and I will be your God, and you shall be My people. And walk in all the ways that I have commanded you, that it may be well with you.’
Jeremiah 7:5 Amplified Bible (AMP)
For if you thoroughly change your ways and your behavior, if you thoroughly and honestly practice justice between a man and his neighbor
Jeremiah 7:23 Amplified Bible (AMP)
But this thing I did command them: ‘Listen to and obey My voice, and I will be your God, and you shall be My people; and you will walk in all the way which I command you, so that it may be well with you.’
Jeremiah 7:5 New Living Translation (NLT)
But I will be merciful only if you stop your evil thoughts and deeds and start treating each other with justice
Jeremiah 7:23 New Living Translation (NLT)
This is what I told them: ‘Obey me, and I will be your God, and you will be my people. Do everything as I say, and all will be well!’