Jeremiah 7:17,34
Jeremiah 7:17 New International Version (NIV)
Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?
Jeremiah 7:34 New International Version (NIV)
I will bring an end to the sounds of joy and gladness and to the voices of bride and bridegroom in the towns of Judah and the streets of Jerusalem, for the land will become desolate.
Jeremiah 7:17 English Standard Version 2016 (ESV)
Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Jeremiah 7:34 English Standard Version 2016 (ESV)
And I will silence in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, for the land shall become a waste.
Jeremiah 7:16-18 The Message (MSG)
“And you, Jeremiah, don’t waste your time praying for this people. Don’t offer to make petitions or intercessions. Don’t bother me with them. I’m not listening. Can’t you see what they’re doing in all the villages of Judah and in the Jerusalem streets? Why, they’ve got the children gathering wood while the fathers build fires and the mothers make bread to be offered to ‘the Queen of Heaven’! And as if that weren’t bad enough, they go around pouring out libations to any other gods they come across, just to hurt me.
Jeremiah 7:32-34 The Message (MSG)
“But soon, very soon”—GOD’s Decree!—“the names Topheth and Ben-hinnom will no longer be used. They’ll call the place what it is: Murder Meadow. Corpses will be stacked up in Topheth because there’s no room left to bury them! Corpses abandoned in the open air, fed on by crows and coyotes, who have the run of the place. And I’ll empty both smiles and laughter from the villages of Judah and the streets of Jerusalem. No wedding songs, no holiday sounds. Dead silence.” * * *
Jeremiah 7:17 King James Version (KJV)
Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Jeremiah 7:34 King James Version (KJV)
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.
Jeremiah 7:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Jeremiah 7:34 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then I will make to cease from the cities of Judah and from the streets of Jerusalem the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land will become a ruin.
Jeremiah 7:17 New Century Version (NCV)
Don’t you see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?
Jeremiah 7:34 New Century Version (NCV)
I will end the happy sounds of the bride and bridegroom. There will be no happy sounds in the cities of Judah or in the streets of Jerusalem, because the land will become an empty desert!
Jeremiah 7:17 American Standard Version (ASV)
Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Jeremiah 7:34 American Standard Version (ASV)
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land shall become a waste.
Jeremiah 7:17 New King James Version (NKJV)
Do you not see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Jeremiah 7:34 New King James Version (NKJV)
Then I will cause to cease from the cities of Judah and from the streets of Jerusalem the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride. For the land shall be desolate.
Jeremiah 7:17 Amplified Bible (AMP)
Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Jeremiah 7:34 Amplified Bible (AMP)
Then I will cause the voices of joy and gladness, and the voices of the bridegroom and the bride to vanish from the cities of Judah and from the streets of Jerusalem; for the land will become a ruin—a wasteland.
Jeremiah 7:17 New Living Translation (NLT)
Don’t you see what they are doing throughout the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?
Jeremiah 7:34 New Living Translation (NLT)
I will put an end to the happy singing and laughter in the streets of Jerusalem. The joyful voices of bridegrooms and brides will no longer be heard in the towns of Judah. The land will lie in complete desolation.