Jeremiah 6:22-23
Jeremiah 6:22-23 The Message (MSG)
And listen to this verdict from GOD: “Look out! An invasion from the north, a mighty power on the move from a faraway place: Armed to the teeth, vicious and pitiless, Booming like sea storm and thunder—tramp, tramp, tramp— riding hard on war horses, In battle formation against you, dear Daughter Zion!”
Jeremiah 6:22-23 King James Version (KJV)
Thus saith the LORD, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth. They shall lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their voice roareth like the sea; and they ride upon horses, set in array as men for war against thee, O daughter of Zion.
Jeremiah 6:22-23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Thus says the LORD, “Behold, a people is coming from the north land, And a great nation will be aroused from the remote parts of the earth. They seize bow and spear; They are cruel and have no mercy; Their voice roars like the sea, And they ride on horses, Arrayed as a man for the battle Against you, O daughter of Zion!”
Jeremiah 6:22-23 New Century Version (NCV)
This is what the LORD says: “Look, an army is coming from the land of the north; a great nation is coming from the far sides of the earth. The soldiers carry bows and spears. They are cruel and show no mercy. They sound like the roaring ocean when they ride their horses. That army is coming lined up for battle, ready to attack you, Jerusalem.”
Jeremiah 6:22-23 American Standard Version (ASV)
Thus saith Jehovah, Behold, a people cometh from the north country; and a great nation shall be stirred up from the uttermost parts of the earth. They lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their voice roareth like the sea, and they ride upon horses, every one set in array, as a man to the battle, against thee, O daughter of Zion.
Jeremiah 6:22-23 New International Version (NIV)
This is what the LORD says: “Look, an army is coming from the land of the north; a great nation is being stirred up from the ends of the earth. They are armed with bow and spear; they are cruel and show no mercy. They sound like the roaring sea as they ride on their horses; they come like men in battle formation to attack you, Daughter Zion.”
Jeremiah 6:22-23 New King James Version (NKJV)
Thus says the LORD: “Behold, a people comes from the north country, And a great nation will be raised from the farthest parts of the earth. They will lay hold on bow and spear; They are cruel and have no mercy; Their voice roars like the sea; And they ride on horses, As men of war set in array against you, O daughter of Zion.”
Jeremiah 6:22-23 Amplified Bible (AMP)
¶Thus says the LORD, “Behold, a people is coming from the north country, And a great nation shall be stirred up and put into action from the remote parts of the earth. “They seize bow and spear; They are cruel and inhuman and have no mercy. Their voice sounds like the roaring sea; They ride [in formation] on horses, Arrayed as a man for battle Against you, O Daughter of Zion (Jerusalem)!”
Jeremiah 6:22-23 New Living Translation (NLT)
This is what the LORD says: “Look! A great army coming from the north! A great nation is rising against you from far-off lands. They are armed with bows and spears. They are cruel and show no mercy. They sound like a roaring sea as they ride forward on horses. They are coming in battle formation, planning to destroy you, beautiful Jerusalem.”
Jeremiah 6:22-23 The Passion Translation (TPT)
This is what YAHWEH has said: “Look! They’re coming! Warriors approach from the north. From the remote parts of the earth, a great nation is preparing for war. Armed with bows and spears, they are merciless and cruel. The sound of their armies riding their horses is like the roaring sea. The cavalry is formed for battle and ready to attack you, O Fair Zion!”
Jeremiah 6:22-23 English Standard Version 2016 (ESV)
Thus says the LORD: “Behold, a people is coming from the north country, a great nation is stirring from the farthest parts of the earth. They lay hold on bow and javelin; they are cruel and have no mercy; the sound of them is like the roaring sea; they ride on horses, set in array as a man for battle, against you, O daughter of Zion!”