Jeremiah 52:15,28-30
Jeremiah 52:15 King James Version (KJV)
Then Nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive certain of the poor of the people, and the residue of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to the king of Babylon, and the rest of the multitude.
Jeremiah 52:28-30 King James Version (KJV)
This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty: in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons: in the three and twentieth year of Nebuchadrezzar, Nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred.
Jeremiah 52:15 New International Version (NIV)
Nebuzaradan the commander of the guard carried into exile some of the poorest people and those who remained in the city, along with the rest of the craftsmen and those who had deserted to the king of Babylon.
Jeremiah 52:28-30 New International Version (NIV)
This is the number of the people Nebuchadnezzar carried into exile: in the seventh year, 3,023 Jews; in Nebuchadnezzar’s eighteenth year, 832 people from Jerusalem; in his twenty-third year, 745 Jews taken into exile by Nebuzaradan the commander of the imperial guard. There were 4,600 people in all.
Jeremiah 52:15 English Standard Version 2016 (ESV)
And Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive some of the poorest of the people and the rest of the people who were left in the city and the deserters who had deserted to the king of Babylon, together with the rest of the artisans.
Jeremiah 52:28-30 English Standard Version 2016 (ESV)
This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, 3,023 Judeans; in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem 832 persons; in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Judeans 745 persons; all the persons were 4,600.
Jeremiah 52:12-16 The Message (MSG)
In the nineteenth year of Nebuchadnezzar king of Babylon on the seventh day of the fifth month, Nebuzaradan, the king of Babylon’s chief deputy, arrived in Jerusalem. He burned the Temple of GOD to the ground, went on to the royal palace, and then finished off the city. He burned the whole place down. He put the Babylonian troops he had with him to work knocking down the city walls. Finally, he rounded up everyone left in the city, including those who had earlier deserted to the king of Babylon, and took them off into exile. He left a few poor dirt farmers behind to tend the vineyards and what was left of the fields.
Jeremiah 52:28-30 The Message (MSG)
3,023 men of Judah were taken into exile by Nebuchadnezzar in the seventh year of his reign. 832 from Jerusalem were taken in the eighteenth year of his reign. 745 men from Judah were taken off by Nebuzaradan, the king’s chief deputy, in Nebuchadnezzar’s twenty-third year. The total number of exiles was 4,600. * * *
Jeremiah 52:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away into exile some of the poorest of the people, the rest of the people who were left in the city, the deserters who had deserted to the king of Babylon and the rest of the artisans.
Jeremiah 52:28-30 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
These are the people whom Nebuchadnezzar carried away into exile: in the seventh year 3,023 Jews; in the eighteenth year of Nebuchadnezzar 832 persons from Jerusalem; in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried into exile 745 Jewish people; there were 4,600 persons in all.
Jeremiah 52:15 New Century Version (NCV)
Nebuzaradan, the commander of the king’s special guards, took captive some of the poorest people, those who were left in Jerusalem, those who had surrendered to the king of Babylon, and the skilled craftsmen who were left in Jerusalem.
Jeremiah 52:28-30 New Century Version (NCV)
This is the number of the people Nebuchadnezzar took away as captives: in the seventh year, 3,023 Jews; in Nebuchadnezzar’s eighteenth year, 832 people from Jerusalem; in Nebuchadnezzar’s twenty-third year, Nebuzaradan, commander of the king’s special guards, took 745 Jews as captives. In all 4,600 people were taken captive.
Jeremiah 52:15 American Standard Version (ASV)
Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the poorest of the people, and the residue of the people that were left in the city, and those that fell away, that fell to the king of Babylon, and the residue of the multitude.
Jeremiah 52:28-30 American Standard Version (ASV)
This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty; in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons; in the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred.
Jeremiah 52:15 New King James Version (NKJV)
Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive some of the poor people, the rest of the people who remained in the city, the defectors who had deserted to the king of Babylon, and the rest of the craftsmen.
Jeremiah 52:28-30 New King James Version (NKJV)
These are the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews; in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons; in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred and forty-five persons. All the persons were four thousand six hundred.
Jeremiah 52:15 Amplified Bible (AMP)
Then Nebuzaradan the captain of the guard took away into exile some of the poorest of the people, those who were left in the city [at the time it was captured], along with those who deserted to join the king of Babylon [during the siege] and the rest of the artisans.
Jeremiah 52:28-30 Amplified Bible (AMP)
This is the number of people whom Nebuchadnezzar took captive and exiled: in the seventh year, 3,023 Jews; in the eighteenth year of Nebuchadnezzar, [he took captive] 832 persons from Jerusalem; in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the [Babylonian] guard took captive 745 Jewish people; there were 4,600 persons in all.
Jeremiah 52:15 New Living Translation (NLT)
Then Nebuzaradan, the captain of the guard, took as exiles some of the poorest of the people, the rest of the people who remained in the city, the defectors who had declared their allegiance to the king of Babylon, and the rest of the craftsmen.
Jeremiah 52:28-30 New Living Translation (NLT)
The number of captives taken to Babylon in the seventh year of Nebuchadnezzar’s reign was 3,023. Then in Nebuchadnezzar’s eighteenth year he took 832 more. In Nebuchadnezzar’s twenty-third year he sent Nebuzaradan, the captain of the guard, who took 745 more—a total of 4,600 captives in all.
Jeremiah 52:15 The Passion Translation (TPT)
Nebuzaradan, the field general, took as prisoners some of the poor who were left behind in Jerusalem, together with the skilled workers and the deserters who had gone over to him.
Jeremiah 52:28-30 The Passion Translation (TPT)
Here is the record of the number of those deported by Nebuchadnezzar in the seventh year of his reign: 3,023 men from Judah. In the eighteenth year of Nebuchadnezzar’s reign, he deported 832 persons from Jerusalem. In the twenty-third year of Nebuchadnezzar’s reign, Nebuzaradan, the field general, deported 745 Judeans. In all, 4,600 persons were deported.