Jeremiah 51:60-61
Jeremiah 51:60-62 The Message (MSG)
Jeremiah had written down in a little booklet all the bad things that would come down on Babylon. He told Seraiah, “When you get to Babylon, read this out in public. Read, ‘You, O GOD, said that you would destroy this place so that nothing could live here, neither human nor animal—a wasteland to top all wastelands, an eternal nothing.’
Jeremiah 51:60-61 King James Version (KJV)
So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon. And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words
Jeremiah 51:60-61 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So Jeremiah wrote in a single scroll all the calamity which would come upon Babylon, that is, all these words which have been written concerning Babylon. Then Jeremiah said to Seraiah, “As soon as you come to Babylon, then see that you read all these words aloud
Jeremiah 51:60-61 New Century Version (NCV)
Jeremiah had written on a scroll all the terrible things that would happen to Babylon, all these words about Babylon. Jeremiah said to Seraiah, “As soon as you come to Babylon, be sure to read this message so all the people can hear you.
Jeremiah 51:60-61 American Standard Version (ASV)
And Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written concerning Babylon. And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, then see that thou read all these words
Jeremiah 51:60-61 New International Version (NIV)
Jeremiah had written on a scroll about all the disasters that would come upon Babylon—all that had been recorded concerning Babylon. He said to Seraiah, “When you get to Babylon, see that you read all these words aloud.
Jeremiah 51:60-61 New King James Version (NKJV)
So Jeremiah wrote in a book all the evil that would come upon Babylon, all these words that are written against Babylon. And Jeremiah said to Seraiah, “When you arrive in Babylon and see it, and read all these words
Jeremiah 51:60-61 Amplified Bible (AMP)
So Jeremiah wrote in a single scroll all the disaster which would come on Babylon, [that is] all these words which have been written concerning Babylon. Then Jeremiah said to Seraiah, “When you come to Babylon, see to it that you read all these words aloud
Jeremiah 51:60-61 New Living Translation (NLT)
Jeremiah had recorded on a scroll all the terrible disasters that would soon come upon Babylon—all the words written here. He said to Seraiah, “When you get to Babylon, read aloud everything on this scroll.
Jeremiah 51:59-61 The Passion Translation (TPT)
Now Jeremiah had written all these prophecies of Babylon’s doom on a scroll. In the fourth year of the reign of Zedekiah, the king of Judah, the king traveled to Babylonia, accompanied by his personal attendant, Seraiah son of Neriah and grandson of Mahseiah. Jeremiah gave Seraiah the scroll together with this command: “When you arrive in Babylon, be sure to read all the prophecies written on this scroll to all the people.