Jeremiah 51:57
Jeremiah 51:57 The Message (MSG)
“I’ll get them drunk, the whole lot of them— princes, sages, governors, soldiers. Dead drunk, they’ll sleep—and sleep and sleep . . . and never wake up.” The King’s Decree. His name? GOD-of-the-Angel-Armies!
Jeremiah 51:57 King James Version (KJV)
And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is The LORD of hosts.
Jeremiah 51:57 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“I will make her princes and her wise men drunk, Her governors, her prefects and her mighty men, That they may sleep a perpetual sleep and not wake up,” Declares the King, whose name is the LORD of hosts.
Jeremiah 51:57 New Century Version (NCV)
I will make Babylon’s rulers and wise men drunk, and her governors, officers, and soldiers, too. Then they will sleep forever and never wake up,” says the King, whose name is the LORD All-Powerful.
Jeremiah 51:57 American Standard Version (ASV)
And I will make drunk her princes and her wise men, her governors and her deputies, and her mighty men; and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is Jehovah of hosts.
Jeremiah 51:57 New International Version (NIV)
I will make her officials and wise men drunk, her governors, officers and warriors as well; they will sleep forever and not awake,” declares the King, whose name is the LORD Almighty.
Jeremiah 51:57 New King James Version (NKJV)
“And I will make drunk Her princes and wise men, Her governors, her deputies, and her mighty men. And they shall sleep a perpetual sleep And not awake,” says the King, Whose name is the LORD of hosts.
Jeremiah 51:57 Amplified Bible (AMP)
“I will make her princes and her wise men drunk, Her governors and her commanders and her mighty warriors; They will sleep a perpetual sleep and not wake up,” Says the King—the LORD of hosts is His name.
Jeremiah 51:57 New Living Translation (NLT)
I will make her officials and wise men drunk, along with her captains, officers, and warriors. They will fall asleep and never wake up again!” says the King, whose name is the LORD of Heaven’s Armies.
Jeremiah 51:57 The Passion Translation (TPT)
I will make her soldiers and all her leaders drunk, including the advisers, officials, and military commanders. They will fall into an everlasting sleep, never to wake again,” declares the King, whose name is YAHWEH, Commander of Angel Armies.