Jeremiah 50:7,11,29
Jeremiah 50:7 King James Version (KJV)
All that found them have devoured them: and their adversaries said, We offend not, because they have sinned against the LORD, the habitation of justice, even the LORD, the hope of their fathers.
Jeremiah 50:11 King James Version (KJV)
Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls
Jeremiah 50:29 King James Version (KJV)
Call together the archers against Babylon: all ye that bend the bow, camp against it round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do unto her: for she hath been proud against the LORD, against the Holy One of Israel.
Jeremiah 50:7 New King James Version (NKJV)
All who found them have devoured them; And their adversaries said, ‘We have not offended, Because they have sinned against the LORD, the habitation of justice, The LORD, the hope of their fathers.’
Jeremiah 50:11 New King James Version (NKJV)
“Because you were glad, because you rejoiced, You destroyers of My heritage, Because you have grown fat like a heifer threshing grain, And you bellow like bulls
Jeremiah 50:29 New King James Version (NKJV)
“Call together the archers against Babylon. All you who bend the bow, encamp against it all around; Let none of them escape. Repay her according to her work; According to all she has done, do to her; For she has been proud against the LORD, Against the Holy One of Israel.
Jeremiah 50:6-7 The Message (MSG)
“My people were lost sheep. Their shepherds led them astray. They abandoned them in the mountains where they wandered aimless through the hills. They lost track of home, couldn’t remember where they came from. Everyone who met them took advantage of them. Their enemies had no qualms: ‘Fair game,’ they said. ‘They walked out on GOD. They abandoned the True Pasture, the hope of their parents.’
Jeremiah 50:11-16 The Message (MSG)
“You Babylonians had a good time while it lasted, didn’t you? You lived it up, exploiting and using my people, Frisky calves romping in lush pastures, wild stallions out having a good time! Well, your mother would hardly be proud of you. The woman who bore you wouldn’t be pleased. Look at what’s come of you! A nothing nation! Rubble and garbage and weeds! Emptied of life by my holy anger, a desert of death and emptiness. Travelers who pass by Babylon will gasp, appalled, shaking their heads at such a comedown. Gang up on Babylon! Pin her down! Throw everything you have against her. Hold nothing back. Knock her flat. She’s sinned—oh, how she’s sinned, against me! Shout battle cries from every direction. All the fight has gone out of her. Her defenses have been flattened, her walls smashed. ‘Operation GOD’s Vengeance.’ Pile on the vengeance! Do to her as she has done. Give her a good dose of her own medicine! Destroy her farms and farmers, ravage her fields, empty her barns. And you captives, while the destruction rages, get out while the getting’s good, get out fast and run for home. * * *
Jeremiah 50:29-30 The Message (MSG)
“Call in the troops against Babylon, anyone who can shoot straight! Tighten the noose! Leave no loopholes! Give her back as good as she gave, a dose of her own medicine! Her brazen insolence is an outrage against GOD, The Holy of Israel. And now she pays: her young strewn dead in the streets, her soldiers dead, silent forever.” GOD’s Decree.
Jeremiah 50:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
All who came upon them have devoured them; And their adversaries have said, ‘We are not guilty, Inasmuch as they have sinned against the LORD who is the habitation of righteousness, Even the LORD, the hope of their fathers.’
Jeremiah 50:11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Because you are glad, because you are jubilant, O you who pillage My heritage, Because you skip about like a threshing heifer And neigh like stallions
Jeremiah 50:29 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Summon many against Babylon, All those who bend the bow: Encamp against her on every side, Let there be no escape. Repay her according to her work; According to all that she has done, so do to her; For she has become arrogant against the LORD, Against the Holy One of Israel.
Jeremiah 50:7 New Century Version (NCV)
Whoever saw my people hurt them. And those enemies said, ‘We did nothing wrong. Those people sinned against the LORD, their true resting place, the God their fathers trusted.’
Jeremiah 50:11 New Century Version (NCV)
“Babylon, you are excited and happy, because you took my land. You dance around like a young cow in the grain. Your laughter is like the neighing of male horses.
Jeremiah 50:29 New Century Version (NCV)
“Call for the archers to come against Babylon. Tell them to surround the city, and let no one escape. Pay her back for what she has done; do to her what she has done to other nations. Babylon acted with pride against the LORD, the Holy One of Israel.
Jeremiah 50:7 American Standard Version (ASV)
All that found them have devoured them; and their adversaries said, We are not guilty, because they have sinned against Jehovah, the habitation of righteousness, even Jehovah, the hope of their fathers.
Jeremiah 50:11 American Standard Version (ASV)
Because ye are glad, because ye rejoice, O ye that plunder my heritage, because ye are wanton as a heifer that treadeth out the grain, and neigh as strong horses
Jeremiah 50:29 American Standard Version (ASV)
Call together the archers against Babylon, all them that bend the bow; encamp against her round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do unto her; for she hath been proud against Jehovah, against the Holy One of Israel.
Jeremiah 50:7 New International Version (NIV)
Whoever found them devoured them; their enemies said, ‘We are not guilty, for they sinned against the LORD, their verdant pasture, the LORD, the hope of their ancestors.’
Jeremiah 50:11 New International Version (NIV)
“Because you rejoice and are glad, you who pillage my inheritance, because you frolic like a heifer threshing grain and neigh like stallions
Jeremiah 50:29 New International Version (NIV)
“Summon archers against Babylon, all those who draw the bow. Encamp all around her; let no one escape. Repay her for her deeds; do to her as she has done. For she has defied the LORD, the Holy One of Israel.
Jeremiah 50:7 Amplified Bible (AMP)
“All who found them have devoured them; And their adversaries have said, ‘We are not guilty, Because they have sinned against the LORD [and are no longer holy to Him], their [true] habitation of righteousness and justice, Even the LORD, the [confident] hope of their fathers.’
Jeremiah 50:11 Amplified Bible (AMP)
¶“Though you are glad, though you rejoice, O you who plunder My heritage, Though you are wanton and skip about like a heifer in the grass And neigh like stallions
Jeremiah 50:29 Amplified Bible (AMP)
¶“Call together many [archers] against Babylon, All those who bend the bow. Encamp against her on every side; Let no one from there escape. Repay her according to her actions; Just as she has done, do to her. For she has been proudly defiant and presumptuous against the LORD, Against the Holy One of Israel.
Jeremiah 50:7 New Living Translation (NLT)
All who found them devoured them. Their enemies said, ‘We did nothing wrong in attacking them, for they sinned against the LORD, their true place of rest, and the hope of their ancestors.’
Jeremiah 50:11 New Living Translation (NLT)
“You rejoice and are glad, you who plundered my chosen people. You frisk about like a calf in a meadow and neigh like a stallion.
Jeremiah 50:29 New Living Translation (NLT)
“Send out a call for archers to come to Babylon. Surround the city so none can escape. Do to her as she has done to others, for she has defied the LORD, the Holy One of Israel.
Jeremiah 50:7 The Passion Translation (TPT)
Whoever came across them took advantage of them. Their enemies said, ‘We are not to blame, for they have sinned against YAHWEH, the True Home of Justice, against YAHWEH, the Living Hope of their ancestors.’
Jeremiah 50:11 The Passion Translation (TPT)
“I, YAHWEH, say to the people of Babylon: You rejoiced when you robbed my people, my inheritance. You had a good time, making more noise than horses neighing and frolicking like playful heifers at the time of the threshing of grain.
Jeremiah 50:29 The Passion Translation (TPT)
“Assemble the archers and attack Babylon! Encamp around her and leave no way of escape. Treat her as she has treated others and repay her for all she has done, for she was arrogant and defiant to YAHWEH, the Holy One of Israel.
Jeremiah 50:7 English Standard Version 2016 (ESV)
All who found them have devoured them, and their enemies have said, ‘We are not guilty, for they have sinned against the LORD, their habitation of righteousness, the LORD, the hope of their fathers.’
Jeremiah 50:11 English Standard Version 2016 (ESV)
“Though you rejoice, though you exult, O plunderers of my heritage, though you frolic like a heifer in the pasture, and neigh like stallions
Jeremiah 50:29 English Standard Version 2016 (ESV)
“Summon archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her according to all that she has done. For she has proudly defied the LORD, the Holy One of Israel.