Jeremiah 50:3,9,41
Jeremiah 50:3 King James Version (KJV)
For out of the north there cometh up a nation against her, which shall make her land desolate, and none shall dwell therein: they shall remove, they shall depart, both man and beast.
Jeremiah 50:9 King James Version (KJV)
For, lo, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly of great nations from the north country: and they shall set themselves in array against her; from thence she shall be taken: their arrows shall be as of a mighty expert man; none shall return in vain.
Jeremiah 50:41 King James Version (KJV)
Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.
Jeremiah 50:3 New King James Version (NKJV)
For out of the north a nation comes up against her, Which shall make her land desolate, And no one shall dwell therein. They shall move, they shall depart, Both man and beast.
Jeremiah 50:9 New King James Version (NKJV)
For behold, I will raise and cause to come up against Babylon An assembly of great nations from the north country, And they shall array themselves against her; From there she shall be captured. Their arrows shall be like those of an expert warrior; None shall return in vain.
Jeremiah 50:41 New King James Version (NKJV)
“Behold, a people shall come from the north, And a great nation and many kings Shall be raised up from the ends of the earth.
Jeremiah 50:3 New Living Translation (NLT)
For a nation will attack her from the north and bring such destruction that no one will live there again. Everything will be gone; both people and animals will flee.
Jeremiah 50:9 New Living Translation (NLT)
For I am raising up an army of great nations from the north. They will join forces to attack Babylon, and she will be captured. The enemies’ arrows will go straight to the mark; they will not miss!
Jeremiah 50:41 New Living Translation (NLT)
“Look! A great army is coming from the north. A great nation and many kings are rising against you from far-off lands.
Jeremiah 50:3 English Standard Version 2016 (ESV)
“For out of the north a nation has come up against her, which shall make her land a desolation, and none shall dwell in it; both man and beast shall flee away.
Jeremiah 50:9 English Standard Version 2016 (ESV)
For behold, I am stirring up and bringing against Babylon a gathering of great nations, from the north country. And they shall array themselves against her. From there she shall be taken. Their arrows are like a skilled warrior who does not return empty-handed.
Jeremiah 50:41 English Standard Version 2016 (ESV)
“Behold, a people comes from the north; a mighty nation and many kings are stirring from the farthest parts of the earth.
Jeremiah 50:1-3 The Message (MSG)
The Message of GOD through the prophet Jeremiah on Babylon, land of the Chaldeans: “Get the word out to the nations! Preach it! Go public with this, broadcast it far and wide: Babylon taken, god-Bel hanging his head in shame, god-Marduk exposed as a fraud. All her god-idols shuffling in shame, all her play-gods exposed as cheap frauds. For a nation will come out of the north to attack her, reduce her cities to rubble. Empty of life—no animals, no people— not a sound, not a movement, not a breath.
Jeremiah 50:8-10 The Message (MSG)
“But now, get out of Babylon as fast as you can. Be rid of that Babylonian country. On your way. Good sheepdogs lead, but don’t you be led. Lead the way home! Do you see what I’m doing? I’m rallying a host of nations against Babylon. They’ll come out of the north, attack and take her. Oh, they know how to fight, these armies. They never come home empty-handed. Babylon is ripe for picking! All her plunderers will fill their bellies!” GOD’s Decree.
Jeremiah 50:41-43 The Message (MSG)
“And now, watch this! People pouring out of the north, hordes of people, A mob of kings stirred up from far-off places. Flourishing deadly weapons, barbarians they are, cruel and pitiless. Roaring and relentless, like ocean breakers, they come riding fierce stallions, In battle formation, ready to fight you, Daughter Babylon! Babylon’s king hears them coming. He goes white as a ghost, limp as a dishrag. Terror-stricken, he doubles up in pain, helpless to fight, like a woman giving birth to a baby.
Jeremiah 50:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For a nation has come up against her out of the north; it will make her land an object of horror, and there will be no inhabitant in it. Both man and beast have wandered off, they have gone away!
Jeremiah 50:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For behold, I am going to arouse and bring up against Babylon A horde of great nations from the land of the north, And they will draw up their battle lines against her; From there she will be taken captive. Their arrows will be like an expert warrior Who does not return empty-handed.
Jeremiah 50:41 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Behold, a people is coming from the north, And a great nation and many kings Will be aroused from the remote parts of the earth.
Jeremiah 50:3 New Century Version (NCV)
A nation from the north will attack Babylon and make it like an empty desert. No one will live there; both people and animals will run away.”
Jeremiah 50:9 New Century Version (NCV)
I will soon bring against Babylon many great nations from the north. They will take their places for war against it, and it will be captured by people from the north. Their arrows are like trained soldiers who do not return from war with empty hands.
Jeremiah 50:41 New Century Version (NCV)
“Look! An army is coming from the north. A powerful nation and many kings are coming together from all around the world.
Jeremiah 50:3 American Standard Version (ASV)
For out of the north there cometh up a nation against her, which shall make her land desolate, and none shall dwell therein: they are fled, they are gone, both man and beast.
Jeremiah 50:9 American Standard Version (ASV)
For, lo, I will stir up and cause to come up against Babylon a company of great nations from the north country; and they shall set themselves in array against her; from thence she shall be taken: their arrows shall be as of an expert mighty man; none shall return in vain.
Jeremiah 50:41 American Standard Version (ASV)
Behold, a people cometh from the north; and a great nation and many kings shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.
Jeremiah 50:3 New International Version (NIV)
A nation from the north will attack her and lay waste her land. No one will live in it; both people and animals will flee away.
Jeremiah 50:9 New International Version (NIV)
For I will stir up and bring against Babylon an alliance of great nations from the land of the north. They will take up their positions against her, and from the north she will be captured. Their arrows will be like skilled warriors who do not return empty-handed.
Jeremiah 50:41 New International Version (NIV)
“Look! An army is coming from the north; a great nation and many kings are being stirred up from the ends of the earth.
Jeremiah 50:3 Amplified Bible (AMP)
For out of the north a nation (Media) has come against her which will make her land desolate, and no one will live there. They have fled, they have gone away—both man and animal.
Jeremiah 50:9 Amplified Bible (AMP)
“For behold, I will stir up and bring up against Babylon An assembly of great nations from the north country. They will equip themselves and set up the battle lines against her; From there she will be taken captive. Their arrows will be like an expert warrior Who will not return empty-handed.
Jeremiah 50:41 Amplified Bible (AMP)
¶“Behold, a people is coming from the north, And a great nation and many kings Will be stirring from the remote parts of the earth.
Jeremiah 50:3 The Passion Translation (TPT)
For a nation is attacking Babylon from the north that will reduce her nation to a desert. People and animals will flee, and no one will inhabit it.”
Jeremiah 50:9 The Passion Translation (TPT)
For listen, I am stirring up trouble out of the north against Babylon, and raising up a coalition of mighty nations to attack her. They will take up battle positions against her and conquer her. Their arrows are like a skilled soldier who kills and never returns empty-handed.