Jeremiah 50:24,32
Jeremiah 50:24 King James Version (KJV)
I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD.
Jeremiah 50:32 King James Version (KJV)
And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.
Jeremiah 50:24 New International Version (NIV)
I set a trap for you, Babylon, and you were caught before you knew it; you were found and captured because you opposed the LORD.
Jeremiah 50:32 New International Version (NIV)
The arrogant one will stumble and fall and no one will help her up; I will kindle a fire in her towns that will consume all who are around her.”
Jeremiah 50:24 New King James Version (NKJV)
I have laid a snare for you; You have indeed been trapped, O Babylon, And you were not aware; You have been found and also caught, Because you have contended against the LORD.
Jeremiah 50:32 New King James Version (NKJV)
The most proud shall stumble and fall, And no one will raise him up; I will kindle a fire in his cities, And it will devour all around him.”
Jeremiah 50:24 New Living Translation (NLT)
Listen, Babylon, for I have set a trap for you. You are caught, for you have fought against the LORD.
Jeremiah 50:32 New Living Translation (NLT)
O land of arrogance, you will stumble and fall, and no one will raise you up. For I will light a fire in the cities of Babylon that will burn up everything around them.”
Jeremiah 50:22-24 The Message (MSG)
“The thunderclap of battle shakes the foundations! The Hammer has been hammered, smashed and splintered, Babylon pummeled beyond recognition. I set out a trap and you were caught in it. O Babylon, you never knew what hit you, Caught and held in the steel grip of that trap! That’s what you get for taking on GOD.
Jeremiah 50:31-32 The Message (MSG)
“Do you get it, Mister Pride? I’m your enemy!” Decree of the Master, GOD-of-the-Angel-Armies. “Time’s run out on you: That’s right: It’s Doomsday. Mister Pride will fall flat on his face. No one will offer him a hand. I’ll set his towns on fire. The fire will spread wild through the country.” * * *
Jeremiah 50:24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I set a snare for you and you were also caught, O Babylon, While you yourself were not aware; You have been found and also seized Because you have engaged in conflict with the LORD.”
Jeremiah 50:32 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The arrogant one will stumble and fall With no one to raise him up; And I will set fire to his cities And it will devour all his environs.”
Jeremiah 50:24 New Century Version (NCV)
Babylon, I set a trap for you, and you were caught before you knew it. You fought against the LORD, so you were found and taken prisoner.
Jeremiah 50:32 New Century Version (NCV)
Proud Babylon will stumble and fall, and no one will help her get up. I will start a fire in her towns, and it will burn up everything around her.”
Jeremiah 50:24 American Standard Version (ASV)
I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against Jehovah.
Jeremiah 50:32 American Standard Version (ASV)
And the proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up; and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all that are round about him.
Jeremiah 50:24 Amplified Bible (AMP)
“I set a trap for you and you also were caught, O Babylon, And you did not know it; You have been found and also seized Because you have struggled against the LORD.”
Jeremiah 50:32 Amplified Bible (AMP)
“The arrogant (proud) one will stumble and fall With no one to raise him up; And I will set fire to his cities And it will devour all who are around him.”
Jeremiah 50:24 The Passion Translation (TPT)
You defied me and fought against me, Babylon, so I laid a trap for you. You were caught before you knew it!
Jeremiah 50:32 The Passion Translation (TPT)
Your proud, arrogant city will stumble and fall with no one to lift her up. I will set the cities of Babylon on fire, and everything around you will go up in flames.”