Jeremiah 5:13,31
Jeremiah 5:12-13 The Message (MSG)
“They’ve spread lies about GOD. They’ve said, ‘There’s nothing to him. Nothing bad will happen to us, neither famine nor war will come our way. The prophets are all windbags. They speak nothing but nonsense.’”
Jeremiah 5:30-31 The Message (MSG)
“Unspeakable! Sickening! What’s happened in this country? Prophets preach lies and priests hire on as their assistants. And my people love it. They eat it up! But what will you do when it’s time to pick up the pieces?”
Jeremiah 5:13 King James Version (KJV)
and the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.
Jeremiah 5:31 King James Version (KJV)
the prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?
Jeremiah 5:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The prophets are as wind, And the word is not in them. Thus it will be done to them!”
Jeremiah 5:31 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The prophets prophesy falsely, And the priests rule on their own authority; And My people love it so! But what will you do at the end of it?
Jeremiah 5:13 New Century Version (NCV)
The prophets are like an empty wind; the word of God is not in them. Let the bad things they say happen to them.”
Jeremiah 5:31 New Century Version (NCV)
The prophets speak lies, and the priests take power into their own hands, and my people love it this way. But what will you do when the end comes?
Jeremiah 5:13 American Standard Version (ASV)
and the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.
Jeremiah 5:31 American Standard Version (ASV)
the prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?
Jeremiah 5:13 New International Version (NIV)
The prophets are but wind and the word is not in them; so let what they say be done to them.”
Jeremiah 5:31 New International Version (NIV)
The prophets prophesy lies, the priests rule by their own authority, and my people love it this way. But what will you do in the end?
Jeremiah 5:13 New King James Version (NKJV)
And the prophets become wind, For the word is not in them. Thus shall it be done to them.”
Jeremiah 5:31 New King James Version (NKJV)
The prophets prophesy falsely, And the priests rule by their own power; And My people love to have it so. But what will you do in the end?
Jeremiah 5:13 Amplified Bible (AMP)
“The prophets are like the wind [their prophecy will not come to pass], And the word [of God] is not in them. In this manner it will be done to them [as they prophesied, not to us].”
Jeremiah 5:31 Amplified Bible (AMP)
The prophets prophesy falsely, And the priests rule on their own authority; And My people love [to have] it so! But what will you do when the end comes?
Jeremiah 5:13 New Living Translation (NLT)
God’s prophets are all windbags who don’t really speak for him. Let their predictions of disaster fall on themselves!’”
Jeremiah 5:31 New Living Translation (NLT)
the prophets give false prophecies, and the priests rule with an iron hand. Worse yet, my people like it that way! But what will you do when the end comes?
Jeremiah 5:13 The Passion Translation (TPT)
The prophets are full of hot air, and they do not have the word of YAHWEH in them. May their threats backfire upon themselves!”
Jeremiah 5:31 The Passion Translation (TPT)
The prophets prophesy lies, and the priests lead out of their own self-interest. And my people love it that way. But what will they do when judgment comes?”