Jeremiah 5:10-12
Jeremiah 5:10-13 The Message (MSG)
“Go down the rows of vineyards and rip out the vines, but not all of them. Leave a few. Prune back those vines! That growth didn’t come from GOD! They’ve betrayed me over and over again, Judah and Israel both.” GOD’s Decree. “They’ve spread lies about GOD. They’ve said, ‘There’s nothing to him. Nothing bad will happen to us, neither famine nor war will come our way. The prophets are all windbags. They speak nothing but nonsense.’”
Jeremiah 5:10-12 King James Version (KJV)
Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD's. For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD. They have belied the LORD, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine
Jeremiah 5:10-12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Go up through her vine rows and destroy, But do not execute a complete destruction; Strip away her branches, For they are not the LORD’S. For the house of Israel and the house of Judah Have dealt very treacherously with Me,” declares the LORD. They have lied about the LORD And said, “Not He; Misfortune will not come on us, And we will not see sword or famine.
Jeremiah 5:10-12 New Century Version (NCV)
“Go along and cut down Judah’s vineyards, but do not completely destroy them. Cut off all her people as if they were branches, because they do not belong to the LORD. The families of Israel and Judah have been completely unfaithful to me,” says the LORD. Those people have lied about the LORD and said, “He will not do anything to us! Nothing bad will happen to us! We will never see war or hunger!
Jeremiah 5:10-12 American Standard Version (ASV)
Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her branches; for they are not Jehovah’s. For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah. They have denied Jehovah, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine
Jeremiah 5:10-12 New International Version (NIV)
“Go through her vineyards and ravage them, but do not destroy them completely. Strip off her branches, for these people do not belong to the LORD. The people of Israel and the people of Judah have been utterly unfaithful to me,” declares the LORD. They have lied about the LORD; they said, “He will do nothing! No harm will come to us; we will never see sword or famine.
Jeremiah 5:10-12 New King James Version (NKJV)
“Go up on her walls and destroy, But do not make a complete end. Take away her branches, For they are not the LORD’s. For the house of Israel and the house of Judah Have dealt very treacherously with Me,” says the LORD. They have lied about the LORD, And said, “It is not He. Neither will evil come upon us, Nor shall we see sword or famine.
Jeremiah 5:10-12 Amplified Bible (AMP)
¶“Go up through the rows of Jerusalem’s vineyards and destroy [them], But do not completely destroy everything. Strip away her branches and the tendrils [of her vines], For they are not the LORD’S. “For the house of Israel and the house of Judah Have dealt very treacherously (faithlessly) with Me,” declares the LORD. They have lied about and denied the LORD By saying, “It is not He [who speaks through His prophets]; Misfortune and evil shall not come on us, Nor will we see war or famine.
Jeremiah 5:10-12 New Living Translation (NLT)
“Go down the rows of the vineyards and destroy the grapevines, leaving a scattered few alive. Strip the branches from the vines, for these people do not belong to the LORD. The people of Israel and Judah are full of treachery against me,” says the LORD. “They have lied about the LORD and said, ‘He won’t bother us! No disasters will come upon us. There will be no war or famine.
Jeremiah 5:10-12 The Passion Translation (TPT)
“Here is what I, YAHWEH, have decreed: ‘I will send your enemies to cut the branches from your vines, but they won’t destroy them completely. I will tell them to strip away your branches. The people of Judah and Israel have been utterly unfaithful to me and are no longer mine.’ ” They have lied about YAHWEH, saying, “No disaster is coming. We won’t experience sword or famine. He won’t let anything happen to us.
Jeremiah 5:10-12 English Standard Version 2016 (ESV)
“Go up through her vine rows and destroy, but make not a full end; strip away her branches, for they are not the LORD’s. For the house of Israel and the house of Judah have been utterly treacherous to me, declares the LORD. They have spoken falsely of the LORD and have said, ‘He will do nothing; no disaster will come upon us, nor shall we see sword or famine.