Jeremiah 49:30,33
Jeremiah 49:30 King James Version (KJV)
Flee, get you far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith the LORD; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
Jeremiah 49:33 King James Version (KJV)
And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.
Jeremiah 49:30 English Standard Version 2016 (ESV)
Flee, wander far away, dwell in the depths, O inhabitants of Hazor! declares the LORD. For Nebuchadnezzar king of Babylon has made a plan against you and formed a purpose against you.
Jeremiah 49:33 English Standard Version 2016 (ESV)
Hazor shall become a haunt of jackals, an everlasting waste; no man shall dwell there; no man shall sojourn in her.”
Jeremiah 49:28-33 The Message (MSG)
The Message on Kedar and the sheikdoms of Hazor who were attacked by Nebuchadnezzar king of Babylon. This is GOD’s Message: “On your feet! Attack Kedar! Plunder the Bedouin nomads from the east. Grab their blankets and pots and pans. Steal their camels. Traumatize them, shouting, ‘Terror! Death! Doom! Danger everywhere!’ Oh, run for your lives, You nomads from Hazor.” GOD’s Decree. “Find a safe place to hide. Nebuchadnezzar king of Babylon has plans to wipe you out, to go after you with a vengeance: ‘After them,’ he says. ‘Go after these relaxed nomads who live free and easy in the desert, Who live in the open with no doors to lock, who live off by themselves.’ Their camels are there for the taking, their herds and flocks, easy picking. I’ll scatter them to the four winds, these defenseless nomads on the fringes of the desert. I’ll bring terror from every direction. They won’t know what hit them.” GOD’s Decree. “Jackals will take over the camps of Hazor, camps abandoned to wind and sand. No one will live there, no mortal soul move in there.”
Jeremiah 49:28-33 The Message (MSG)
The Message on Kedar and the sheikdoms of Hazor who were attacked by Nebuchadnezzar king of Babylon. This is GOD’s Message: “On your feet! Attack Kedar! Plunder the Bedouin nomads from the east. Grab their blankets and pots and pans. Steal their camels. Traumatize them, shouting, ‘Terror! Death! Doom! Danger everywhere!’ Oh, run for your lives, You nomads from Hazor.” GOD’s Decree. “Find a safe place to hide. Nebuchadnezzar king of Babylon has plans to wipe you out, to go after you with a vengeance: ‘After them,’ he says. ‘Go after these relaxed nomads who live free and easy in the desert, Who live in the open with no doors to lock, who live off by themselves.’ Their camels are there for the taking, their herds and flocks, easy picking. I’ll scatter them to the four winds, these defenseless nomads on the fringes of the desert. I’ll bring terror from every direction. They won’t know what hit them.” GOD’s Decree. “Jackals will take over the camps of Hazor, camps abandoned to wind and sand. No one will live there, no mortal soul move in there.”
Jeremiah 49:30 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Run away, flee! Dwell in the depths, O inhabitants of Hazor,” declares the LORD; “For Nebuchadnezzar king of Babylon has formed a plan against you And devised a scheme against you.
Jeremiah 49:33 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Hazor will become a haunt of jackals, A desolation forever; No one will live there, Nor will a son of man reside in it.”
Jeremiah 49:30 New Century Version (NCV)
“Run away quickly! People in Hazor, find a good place to hide!” says the LORD. “Nebuchadnezzar king of Babylon has made plans against you and wants to defeat you.
Jeremiah 49:33 New Century Version (NCV)
“The city of Hazor will become a home for wild dogs; it will be an empty desert forever. No one will live there, and no one will stay in it.”
Jeremiah 49:30 American Standard Version (ASV)
Flee ye, wander far off, dwell in the depths, O ye inhabitants of Hazor, saith Jehovah; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
Jeremiah 49:33 American Standard Version (ASV)
And Hazor shall be a dwelling-place of jackals, a desolation for ever: no man shall dwell there, neither shall any son of man sojourn therein.
Jeremiah 49:30 New International Version (NIV)
“Flee quickly away! Stay in deep caves, you who live in Hazor,” declares the LORD. “Nebuchadnezzar king of Babylon has plotted against you; he has devised a plan against you.
Jeremiah 49:33 New International Version (NIV)
“Hazor will become a haunt of jackals, a desolate place forever. No one will live there; no people will dwell in it.”
Jeremiah 49:30 New King James Version (NKJV)
“Flee, get far away! Dwell in the depths, O inhabitants of Hazor!” says the LORD. “For Nebuchadnezzar king of Babylon has taken counsel against you, And has conceived a plan against you.
Jeremiah 49:33 New King James Version (NKJV)
“Hazor shall be a dwelling for jackals, a desolation forever; No one shall reside there, Nor son of man dwell in it.”
Jeremiah 49:30 Amplified Bible (AMP)
“Flee, run far away! Dwell in the depths [of the desert], O inhabitants of Hazor,” says the LORD, “For Nebuchadnezzar king of Babylon has planned a course of action against you And devised a scheme against you.
Jeremiah 49:33 Amplified Bible (AMP)
“Hazor will become a haunt and dwelling place of jackals, A desolation forever; No one will live there, Nor will a son of man reside in it.”
Jeremiah 49:30 New Living Translation (NLT)
Run for your lives,” says the LORD. “Hide yourselves in deep caves, you people of Hazor, for King Nebuchadnezzar of Babylon has plotted against you and is preparing to destroy you.
Jeremiah 49:33 New Living Translation (NLT)
“Hazor will be inhabited by jackals, and it will be desolate forever. No one will live there; no one will inhabit it.”