Jeremiah 48:18,22
Jeremiah 48:18 King James Version (KJV)
Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from thy glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon thee, and he shall destroy thy strong holds.
Jeremiah 48:22 King James Version (KJV)
and upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth-diblathaim
Jeremiah 48:18 New International Version (NIV)
“Come down from your glory and sit on the parched ground, you inhabitants of Daughter Dibon, for the one who destroys Moab will come up against you and ruin your fortified cities.
Jeremiah 48:22 New International Version (NIV)
to Dibon, Nebo and Beth Diblathaim
Jeremiah 48:18 New King James Version (NKJV)
“O daughter inhabiting Dibon, Come down from your glory, And sit in thirst; For the plunderer of Moab has come against you, He has destroyed your strongholds.
Jeremiah 48:22 New King James Version (NKJV)
On Dibon and Nebo and Beth Diblathaim
Jeremiah 48:18 New Living Translation (NLT)
“Come down from your glory and sit in the dust, you people of Dibon, for those who destroy Moab will shatter Dibon, too. They will tear down all your towers.
Jeremiah 48:22 New Living Translation (NLT)
on Dibon and Nebo and Beth-diblathaim
Jeremiah 48:18-20 The Message (MSG)
“Come down from your high horse, pampered beauty of Dibon. Sit in dog dung. The destroyer of Moab will come against you. He’ll wreck your safe, secure houses. Stand on the roadside, pampered women of Aroer. Interview the refugees who are running away. Ask them, ‘What’s happened? And why?’ Moab will be an embarrassing memory, nothing left of the place. Wail and weep your eyes out! Tell the bad news along the Arnon river. Tell the world that Moab is no more.
Jeremiah 48:21-24 The Message (MSG)
“My judgment will come to the plateau cities: on Holon, Jahzah, and Mephaath; on Dibon, Nebo, and Beth-diblathaim; on Kiriathaim, Beth-gamul, and Beth-meon; on Kerioth, Bozrah, and all the cities of Moab, far and near.
Jeremiah 48:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Come down from your glory And sit on the parched ground, O daughter dwelling in Dibon, For the destroyer of Moab has come up against you, He has ruined your strongholds.
Jeremiah 48:22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
against Dibon, Nebo and Beth-diblathaim
Jeremiah 48:18 New Century Version (NCV)
“You people living in the town of Dibon, come down from your place of honor and sit on the dry ground, because the destroyer of Moab has come against you. And he has destroyed your strong, walled cities.
Jeremiah 48:18 American Standard Version (ASV)
O thou daughter that dwellest in Dibon, come down from thy glory, and sit in thirst; for the destroyer of Moab is come up against thee, he hath destroyed thy strongholds.
Jeremiah 48:22 American Standard Version (ASV)
and upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth-diblathaim
Jeremiah 48:18 Amplified Bible (AMP)
“Come down from your glory, O Daughter living in Dibon, And sit on the parched ground [among the thirsty]! For the destroyer of Moab has advanced against you; He has destroyed your strongholds.
Jeremiah 48:18 The Passion Translation (TPT)
You who live in Fair Dibon, come down from your prideful place and sit in the dust. For the destroyer of Moab has come up against you and has destroyed your fortresses.