Jeremiah 48:1,23
Jeremiah 48:1 New Living Translation (NLT)
This message was given concerning Moab. This is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: “What sorrow awaits the city of Nebo; it will soon lie in ruins. The city of Kiriathaim will be humiliated and captured; the fortress will be humiliated and broken down.
Jeremiah 48:23 New Living Translation (NLT)
on Kiriathaim and Beth-gamul and Beth-meon
Jeremiah 48:1 English Standard Version 2016 (ESV)
Concerning Moab. Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: “Woe to Nebo, for it is laid waste! Kiriathaim is put to shame, it is taken; the fortress is put to shame and broken down
Jeremiah 48:23 English Standard Version 2016 (ESV)
and Kiriathaim, and Beth-gamul, and Beth-meon
Jeremiah 48:1-10 The Message (MSG)
The Message on Moab from GOD-of-the-Angel-Armies, the God of Israel: “Doom to Nebo! Leveled to the ground! Kiriathaim demeaned and defeated, The mighty fortress reduced to a molehill, Moab’s glory—dust and ashes. Conspirators plot Heshbon’s doom: ‘Come, let’s wipe Moab off the map.’ The city of Madmen will be struck mute, as killing follows killing. Listen! A cry out of Horonaim: ‘Disaster—doom and more doom!’ Moab will be shattered. Her cries will be heard clear down in Zoar. Up the ascent of Luhith climbers weep, And down the descent from Horonaim, cries of loss and devastation. Oh, run for your lives! Get out while you can! Survive by your wits in the wild! You trusted in thick walls and big money, yes? But it won’t help you now. Your big god Chemosh will be hauled off, his priests and managers with him. A wrecker will wreck every city. Not a city will survive. The valley fields will be ruined, the plateau pastures destroyed, just as I told you. Cover the land of Moab with salt. Make sure nothing ever grows here again. Her towns will all be ghost towns. Nobody will ever live here again. Sloppy work in GOD’s name is cursed, and cursed all halfhearted use of the sword.
Jeremiah 48:21-24 The Message (MSG)
“My judgment will come to the plateau cities: on Holon, Jahzah, and Mephaath; on Dibon, Nebo, and Beth-diblathaim; on Kiriathaim, Beth-gamul, and Beth-meon; on Kerioth, Bozrah, and all the cities of Moab, far and near.
Jeremiah 48:1 King James Version (KJV)
Against Moab thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Woe unto Nebo! for it is spoiled: Kiriathaim is confounded and taken: Misgab is confounded and dismayed.
Jeremiah 48:23 King James Version (KJV)
and upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon
Jeremiah 48:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Concerning Moab. Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, “Woe to Nebo, for it has been destroyed; Kiriathaim has been put to shame, it has been captured; The lofty stronghold has been put to shame and shattered.
Jeremiah 48:23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
against Kiriathaim, Beth-gamul and Beth-meon
Jeremiah 48:1 New Century Version (NCV)
This message is to the country of Moab. This is what the LORD All-Powerful, the God of Israel, says: “How terrible it will be for the city of Nebo, because it will be ruined. The town of Kiriathaim will be disgraced and captured; the strong city will be disgraced and shattered.
Jeremiah 48:1 American Standard Version (ASV)
Of Moab. Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Woe unto Nebo! for it is laid waste; Kiriathaim is put to shame, it is taken; Misgab is put to shame and broken down.
Jeremiah 48:23 American Standard Version (ASV)
and upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon
Jeremiah 48:1 New International Version (NIV)
Concerning Moab: This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: “Woe to Nebo, for it will be ruined. Kiriathaim will be disgraced and captured; the stronghold will be disgraced and shattered.
Jeremiah 48:23 New International Version (NIV)
to Kiriathaim, Beth Gamul and Beth Meon
Jeremiah 48:1 New King James Version (NKJV)
Against Moab. Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: “Woe to Nebo! For it is plundered, Kirjathaim is shamed and taken; The high stronghold is shamed and dismayed
Jeremiah 48:23 New King James Version (NKJV)
On Kirjathaim and Beth Gamul and Beth Meon
Jeremiah 48:1 Amplified Bible (AMP)
Concerning Moab. Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, “Woe (judgment is coming) to [the city of] Nebo, for it has been destroyed! Kiriathaim has been shamed, it has been captured; Misgab [the high fortress] has been shamed, broken down and crushed. [Is 15-16; 25:10-12; Ezek 25:8-11; Amos 2:1-3; Zeph 2:8-11]
Jeremiah 48:23 Amplified Bible (AMP)
against Kiriathaim, Beth-gamul, and Beth-meon
Jeremiah 48:1 The Passion Translation (TPT)
YAHWEH’s message for the land of Moab. YAHWEH, God of Israel, Commander of Angel Armies, says to you: “Woe to the people of Nebo, for their city is destroyed! Kiriathaim is captured and totally humiliated. They have torn down her proud fortress and put it to shame.