Jeremiah 46:12
Jeremiah 46:11-12 The Message (MSG)
“Oh, virgin Daughter Egypt, climb into the mountains of Gilead, get healing balm. You will vainly collect medicines, for nothing will be able to cure what ails you. The whole world will hear your anguished cries. Your wails fill the earth, As soldier falls against soldier and they all go down in a heap.”
Jeremiah 46:12 King James Version (KJV)
The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together.
Jeremiah 46:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The nations have heard of your shame, And the earth is full of your cry of distress; For one warrior has stumbled over another, And both of them have fallen down together.
Jeremiah 46:12 New Century Version (NCV)
The nations have heard of your shame, and your cries fill all the earth. One warrior has run into another; both of them have fallen down together!”
Jeremiah 46:12 American Standard Version (ASV)
The nations have heard of thy shame, and the earth is full of thy cry; for the mighty man hath stumbled against the mighty, they are fallen both of them together.
Jeremiah 46:12 New International Version (NIV)
The nations will hear of your shame; your cries will fill the earth. One warrior will stumble over another; both will fall down together.”
Jeremiah 46:12 New King James Version (NKJV)
The nations have heard of your shame, And your cry has filled the land; For the mighty man has stumbled against the mighty; They both have fallen together.”
Jeremiah 46:12 Amplified Bible (AMP)
The nations have heard of your disgrace and shame, And your cry [of distress] has filled the earth. For warrior has stumbled against warrior, And both of them have fallen together.
Jeremiah 46:12 New Living Translation (NLT)
The nations have heard of your shame. The earth is filled with your cries of despair. Your mightiest warriors will run into each other and fall down together.”