Jeremiah 46:1-2
Jeremiah 46:1-5 The Message (MSG)
GOD’s Messages through the prophet Jeremiah regarding the godless nations. The Message to Egypt and the army of Pharaoh Neco king of Egypt at the time it was defeated by Nebuchadnezzar king of Babylon while camped at Carchemish on the Euphrates River in the fourth year of the reign of Jehoiakim king of Judah
Jeremiah 46:1-2 King James Version (KJV)
The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles; against Egypt, against the army of Pharaoh-necho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.
Jeremiah 46:1-2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
That which came as the word of the LORD to Jeremiah the prophet concerning the nations. To Egypt, concerning the army of Pharaoh Neco king of Egypt, which was by the Euphrates River at Carchemish, which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah
Jeremiah 46:1-2 New Century Version (NCV)
The LORD spoke this word to Jeremiah the prophet about the nations: This message is to Egypt. It is about the army of Neco king of Egypt, which was defeated at the city of Carchemish on the Euphrates River by Nebuchadnezzar king of Babylon. This was in the fourth year that Jehoiakim son of Josiah was king of Judah. This is the LORD’s message to Egypt
Jeremiah 46:1-2 American Standard Version (ASV)
The word of Jehovah which came to Jeremiah the prophet concerning the nations. Of Egypt: concerning the army of Pharaoh-neco king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.
Jeremiah 46:1-2 New International Version (NIV)
This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the nations: Concerning Egypt
Jeremiah 46:1-2 New King James Version (NKJV)
The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the nations. Against Egypt. Concerning the army of Pharaoh Necho, king of Egypt, which was by the River Euphrates in Carchemish, and which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah
Jeremiah 46:1-2 Amplified Bible (AMP)
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the [Gentile] nations. Concerning Egypt, against the army of Pharaoh Neco king of Egypt, which was by the river Euphrates at Carchemish, which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated [decisively] in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah: [Is 19-20; Ezek 29-32; Zech 14:18, 19]
Jeremiah 46:1-2 New Living Translation (NLT)
The following messages were given to Jeremiah the prophet from the LORD concerning foreign nations. This message concerning Egypt was given in the fourth year of the reign of Jehoiakim son of Josiah, the king of Judah, on the occasion of the battle of Carchemish when Pharaoh Neco, king of Egypt, and his army were defeated beside the Euphrates River by King Nebuchadnezzar of Babylon.
Jeremiah 46:1-2 The Passion Translation (TPT)
The words of YAHWEH spoken through the prophet Jeremiah against the nations. This is a prophecy against the army of Pharaoh Neco of Egypt at Carchemish on the river Euphrates. King Nebuchadnezzar and the Babylonians defeated the Egyptians in the fourth year of the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah.
Jeremiah 46:1-2 English Standard Version 2016 (ESV)
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the nations. About Egypt. Concerning the army of Pharaoh Neco, king of Egypt, which was by the river Euphrates at Carchemish and which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah