Jeremiah 41:3,14
Jeremiah 41:3 King James Version (KJV)
Ishmael also slew all the Jews that were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, and the men of war.
Jeremiah 41:14 King James Version (KJV)
So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah cast about and returned, and went unto Johanan the son of Kareah.
Jeremiah 41:3 New King James Version (NKJV)
Ishmael also struck down all the Jews who were with him, that is, with Gedaliah at Mizpah, and the Chaldeans who were found there, the men of war.
Jeremiah 41:14 New King James Version (NKJV)
Then all the people whom Ishmael had carried away captive from Mizpah turned around and came back, and went to Johanan the son of Kareah.
Jeremiah 41:3 New Living Translation (NLT)
Ishmael also killed all the Judeans and the Babylonian soldiers who were with Gedaliah at Mizpah.
Jeremiah 41:14 New Living Translation (NLT)
And all the captives from Mizpah escaped and began to help Johanan.
Jeremiah 41:3 English Standard Version 2016 (ESV)
Ishmael also struck down all the Judeans who were with Gedaliah at Mizpah, and the Chaldean soldiers who happened to be there.
Jeremiah 41:14 English Standard Version 2016 (ESV)
So all the people whom Ishmael had carried away captive from Mizpah turned around and came back, and went to Johanan the son of Kareah.
Jeremiah 41:1-3 The Message (MSG)
But in the seventh month, Ishmael son of Nethaniah, son of Elishama, came. He had royal blood in his veins and had been one of the king’s high-ranking officers. He paid a visit to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah with ten of his men. As they were eating together, Ishmael and his ten men jumped to their feet and knocked Gedaliah down and killed him, killed the man the king of Babylon had appointed governor of the land. Ishmael also killed all the Judeans who were with Gedaliah in Mizpah, as well as the Chaldean soldiers who were stationed there.
Jeremiah 41:13-15 The Message (MSG)
When all the prisoners from Mizpah who had been taken by Ishmael saw Johanan son of Kareah and the army officers with him, they couldn’t believe their eyes. They were so happy! They all rallied around Johanan son of Kareah and headed back home. But Ishmael son of Nethaniah got away, escaping from Johanan with eight men into the land of Ammon.
Jeremiah 41:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Ishmael also struck down all the Jews who were with him, that is with Gedaliah at Mizpah, and the Chaldeans who were found there, the men of war.
Jeremiah 41:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So all the people whom Ishmael had taken captive from Mizpah turned around and came back, and went to Johanan the son of Kareah.
Jeremiah 41:3 New Century Version (NCV)
Ishmael also killed all the Jews and the Babylonian soldiers who were there with Gedaliah at Mizpah.
Jeremiah 41:14 New Century Version (NCV)
So all the people Ishmael had taken captive from Mizpah turned around and ran to Johanan son of Kareah.
Jeremiah 41:3 American Standard Version (ASV)
Ishmael also slew all the Jews that were with him, to wit, with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, the men of war.
Jeremiah 41:14 American Standard Version (ASV)
So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah turned about and came back, and went unto Johanan the son of Kareah.
Jeremiah 41:3 New International Version (NIV)
Ishmael also killed all the men of Judah who were with Gedaliah at Mizpah, as well as the Babylonian soldiers who were there.
Jeremiah 41:14 New International Version (NIV)
All the people Ishmael had taken captive at Mizpah turned and went over to Johanan son of Kareah.
Jeremiah 41:3 Amplified Bible (AMP)
Ishmael also killed all the Jews who were [at the banquet] with Gedaliah at Mizpah, in addition to the Chaldean soldiers who were there.
Jeremiah 41:14 Amplified Bible (AMP)
So all the people whom Ishmael had taken captive from Mizpah turned around and came back, and joined Johanan the son of Kareah.