Jeremiah 39:10

Share

Jeremiah 39:8-10 The Message (MSG)

Meanwhile, the Babylonians burned down the royal palace, the Temple, and all the homes of the people. They leveled the walls of Jerusalem. Nebuzaradan, commander of the king’s bodyguard, rounded up everyone left in the city, along with those who had surrendered to him, and herded them off to exile in Babylon. He didn’t bother taking the few poor people who had nothing. He left them in the land of Judah to eke out a living as best they could in the vineyards and fields. * * *

Jeremiah 39:10 King James Version (KJV)

But Nebuzar-adan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

Jeremiah 39:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

But some of the poorest people who had nothing, Nebuzaradan the captain of the bodyguard left behind in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at that time.

Jeremiah 39:10 New Century Version (NCV)

But Nebuzaradan, commander of the guard, left some of the poorest people of Judah behind. They owned nothing, but that day he gave them vineyards and fields.

Jeremiah 39:10 American Standard Version (ASV)

But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, that had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

Jeremiah 39:10 New International Version (NIV)

But Nebuzaradan the commander of the guard left behind in the land of Judah some of the poor people, who owned nothing; and at that time he gave them vineyards and fields.

Jeremiah 39:10 New King James Version (NKJV)

But Nebuzaradan the captain of the guard left in the land of Judah the poor people, who had nothing, and gave them vineyards and fields at the same time.

Jeremiah 39:10 Amplified Bible (AMP)

But Nebuzaradan the [Babylonian] captain of the bodyguard left behind in the land of Judah some of the poor people who had nothing, and gave them vineyards and fields at that time.

Jeremiah 39:10 New Living Translation (NLT)

But Nebuzaradan allowed some of the poorest people to stay behind in the land of Judah, and he assigned them to care for the vineyards and fields.

Jeremiah 39:10 The Passion Translation (TPT)

But he left behind some of the extremely poor people in the land of Judah. They owned nothing, so he gave them fields and vineyards to possess as their own.

Jeremiah 39:10 English Standard Version 2016 (ESV)

Nebuzaradan, the captain of the guard, left in the land of Judah some of the poor people who owned nothing, and gave them vineyards and fields at the same time.