Jeremiah 38:25

Share

Jeremiah 38:24-26 The Message (MSG)

Zedekiah said to Jeremiah, “Don’t let anyone know of this conversation, if you know what’s good for you. If the government officials get wind that I’ve been talking with you, they may come and say, ‘Tell us what went on between you and the king, what you said and what he said. Hold nothing back and we won’t kill you.’ If this happens, tell them, ‘I presented my case to the king so that he wouldn’t send me back to the dungeon of Jonathan to die there.’”

Jeremiah 38:25 King James Version (KJV)

But if the princes hear that I have talked with thee, and they come unto thee, and say unto thee, Declare unto us now what thou hast said unto the king, hide it not from us, and we will not put thee to death; also what the king said unto thee

Jeremiah 38:25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

But if the officials hear that I have talked with you and come to you and say to you, ‘Tell us now what you said to the king and what the king said to you; do not hide it from us and we will not put you to death,’

Jeremiah 38:25 New Century Version (NCV)

If the officers find out I talked to you, they will come to you and say, ‘Tell us what you said to King Zedekiah and what he said to you. Don’t keep any secrets from us. If you don’t tell us everything, we will kill you.’

Jeremiah 38:25 American Standard Version (ASV)

But if the princes hear that I have talked with thee, and they come unto thee, and say unto thee, Declare unto us now what thou hast said unto the king; hide it not from us, and we will not put thee to death; also what the king said unto thee

Jeremiah 38:25 New International Version (NIV)

If the officials hear that I talked with you, and they come to you and say, ‘Tell us what you said to the king and what the king said to you; do not hide it from us or we will kill you,’

Jeremiah 38:25 New King James Version (NKJV)

But if the princes hear that I have talked with you, and they come to you and say to you, ‘Declare to us now what you have said to the king, and also what the king said to you; do not hide it from us, and we will not put you to death,’

Jeremiah 38:25 Amplified Bible (AMP)

But if the princes (court officials) hear that I have talked with you, and they come to you and say, ‘Tell us now what you said to the king and what he said to you; do not hide it from us and we will not execute you,’

Jeremiah 38:25 New Living Translation (NLT)

My officials may hear that I spoke to you, and they may say, ‘Tell us what you and the king were talking about. If you don’t tell us, we will kill you.’

Jeremiah 38:25 The Passion Translation (TPT)

If my officials hear that I have been talking to you, and they come and ask you, ‘What did you say to the king and what did the king say to you? You’d better tell us everything, or we will kill you,’

Jeremiah 38:25 English Standard Version 2016 (ESV)

If the officials hear that I have spoken with you and come to you and say to you, ‘Tell us what you said to the king and what the king said to you; hide nothing from us and we will not put you to death,’