Jeremiah 38:13,28
Jeremiah 38:13 King James Version (KJV)
So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the prison.
Jeremiah 38:28 King James Version (KJV)
So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.
Jeremiah 38:13 New International Version (NIV)
and they pulled him up with the ropes and lifted him out of the cistern. And Jeremiah remained in the courtyard of the guard.
Jeremiah 38:28 New International Version (NIV)
And Jeremiah remained in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured. This is how Jerusalem was taken
Jeremiah 38:13 New King James Version (NKJV)
So they pulled Jeremiah up with ropes and lifted him out of the dungeon. And Jeremiah remained in the court of the prison.
Jeremiah 38:28 New King James Version (NKJV)
Now Jeremiah remained in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken. And he was there when Jerusalem was taken.
Jeremiah 38:13 New Living Translation (NLT)
they pulled him out. So Jeremiah was returned to the courtyard of the guard—the palace prison—where he remained.
Jeremiah 38:28 New Living Translation (NLT)
And Jeremiah remained a prisoner in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured.
Jeremiah 38:13 English Standard Version 2016 (ESV)
Then they drew Jeremiah up with ropes and lifted him out of the cistern. And Jeremiah remained in the court of the guard.
Jeremiah 38:28 English Standard Version 2016 (ESV)
And Jeremiah remained in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.
Jeremiah 38:13 The Message (MSG)
And so they pulled Jeremiah up out of the cistern by the ropes. But he was still confined in the courtyard of the palace guard.
Jeremiah 38:28 The Message (MSG)
Jeremiah lived in the courtyard of the palace guards until the day that Jerusalem was captured.
Jeremiah 38:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So they pulled Jeremiah up with the ropes and lifted him out of the cistern, and Jeremiah stayed in the court of the guardhouse.
Jeremiah 38:28 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So Jeremiah stayed in the court of the guardhouse until the day that Jerusalem was captured.
Jeremiah 38:13 New Century Version (NCV)
The men pulled Jeremiah up with the ropes and lifted him out of the well. And Jeremiah stayed under guard in the courtyard of the guard.
Jeremiah 38:28 New Century Version (NCV)
So Jeremiah stayed under guard in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured.
Jeremiah 38:13 American Standard Version (ASV)
So they drew up Jeremiah with the cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the guard.
Jeremiah 38:28 American Standard Version (ASV)
So Jeremiah abode in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken. And it came to pass when Jerusalem was taken
Jeremiah 38:13 Amplified Bible (AMP)
So they pulled Jeremiah up with the ropes and took him up out of the cistern; and Jeremiah remained in the court of the guardhouse.
Jeremiah 38:28 Amplified Bible (AMP)
So Jeremiah remained in the court of the guardhouse until the day that Jerusalem was captured [by the Chaldeans of Babylon].