Jeremiah 36:4,18
Jeremiah 36:4 King James Version (KJV)
Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah: and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the LORD, which he had spoken unto him, upon a roll of a book.
Jeremiah 36:18 King James Version (KJV)
Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
Jeremiah 36:4 New Living Translation (NLT)
So Jeremiah sent for Baruch son of Neriah, and as Jeremiah dictated all the prophecies that the LORD had given him, Baruch wrote them on a scroll.
Jeremiah 36:18 New Living Translation (NLT)
So Baruch explained, “Jeremiah dictated them, and I wrote them down in ink, word for word, on this scroll.”
Jeremiah 36:4 The Message (MSG)
So Jeremiah called in Baruch son of Neriah. Jeremiah dictated and Baruch wrote down on a scroll everything that GOD had said to him.
Jeremiah 36:18 The Message (MSG)
Baruch said, “That’s right. Every word right from his own mouth. And I wrote it down, word for word, with pen and ink.”
Jeremiah 36:4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah, and Baruch wrote on a scroll at the dictation of Jeremiah all the words of the LORD which He had spoken to him.
Jeremiah 36:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Baruch said to them, “He dictated all these words to me, and I wrote them with ink on the book.”
Jeremiah 36:4 New Century Version (NCV)
So Jeremiah called for Baruch son of Neriah. Jeremiah spoke the messages the LORD had given him, and Baruch wrote those messages on the scroll.
Jeremiah 36:18 New Century Version (NCV)
“Yes,” Baruch answered. “Jeremiah spoke them all to me, and I wrote them down with ink on this scroll.”
Jeremiah 36:4 American Standard Version (ASV)
Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah; and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of Jehovah, which he had spoken unto him, upon a roll of a book.
Jeremiah 36:18 American Standard Version (ASV)
Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
Jeremiah 36:4 New International Version (NIV)
So Jeremiah called Baruch son of Neriah, and while Jeremiah dictated all the words the LORD had spoken to him, Baruch wrote them on the scroll.
Jeremiah 36:18 New International Version (NIV)
“Yes,” Baruch replied, “he dictated all these words to me, and I wrote them in ink on the scroll.”
Jeremiah 36:4 New King James Version (NKJV)
Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah; and Baruch wrote on a scroll of a book, at the instruction of Jeremiah, all the words of the LORD which He had spoken to him.
Jeremiah 36:18 New King James Version (NKJV)
So Baruch answered them, “He proclaimed with his mouth all these words to me, and I wrote them with ink in the book.”
Jeremiah 36:4 Amplified Bible (AMP)
Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah, and Baruch wrote on the scroll of the book all the words which Jeremiah dictated, [words] which the LORD had spoken to him.
Jeremiah 36:18 Amplified Bible (AMP)
Then Baruch answered them, “He dictated all these words to me, and I wrote them with ink on the scroll.”
Jeremiah 36:4 The Passion Translation (TPT)
So I summoned Baruch son of Neriah and dictated to him everything that YAHWEH had said to me, and Baruch wrote it all down on a scroll.
Jeremiah 36:18 The Passion Translation (TPT)
Baruch answered, “Yes he did. I wrote it down word for word in ink on this scroll.”