Jeremiah 36:10-12
Jeremiah 36:10-12 New King James Version (NKJV)
Then Baruch read from the book the words of Jeremiah in the house of the LORD, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the upper court at the entry of the New Gate of the LORD’s house, in the hearing of all the people. When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the words of the LORD from the book, he then went down to the king’s house, into the scribe’s chamber; and there all the princes were sitting—Elishama the scribe, Delaiah the son of Shemaiah, Elnathan the son of Achbor, Gemariah the son of Shaphan, Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.
Jeremiah 36:10-12 The Message (MSG)
Baruch took the scroll to the Temple and read out publicly the words of Jeremiah. He read from the meeting room of Gemariah son of Shaphan the secretary of state, which was in the upper court right next to the New Gate of GOD’s Temple. Everyone could hear him. The moment Micaiah the son of Gemariah heard what was being read from the scroll—GOD’s Message!—he went straight to the palace and to the chambers of the secretary of state where all the government officials were holding a meeting: Elishama the secretary, Delaiah son of Shemaiah, Elnathan son of Achbor, Gemariah son of Shaphan, Zedekiah son of Hananiah, and all the other government officials.
Jeremiah 36:10-12 King James Version (KJV)
Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of the LORD, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the higher court, at the entry of the new gate of the LORD's house, in the ears of all the people. When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD, then he went down into the king's house, into the scribe's chamber: and, lo, all the princes sat there, even Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.
Jeremiah 36:10-12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Baruch read from the book the words of Jeremiah in the house of the LORD in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the upper court, at the entry of the New Gate of the LORD’S house, to all the people. Now when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard all the words of the LORD from the book, he went down to the king’s house, into the scribe’s chamber. And behold, all the officials were sitting there—Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the other officials.
Jeremiah 36:10-12 New Century Version (NCV)
At that time Baruch read to all the people there the scroll containing Jeremiah’s words. He read the scroll in the Temple of the LORD in the room of Gemariah son of Shaphan, a royal secretary. That room was in the upper courtyard at the entrance of the New Gate of the Temple. Micaiah son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the messages from the LORD that were on the scroll. Micaiah went down to the royal secretary’s room in the king’s palace where all of the officers were sitting: Elishama the royal secretary; Delaiah son of Shemaiah; Elnathan son of Acbor; Gemariah son of Shaphan; Zedekiah son of Hananiah; and all the other officers.
Jeremiah 36:10-12 American Standard Version (ASV)
Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of Jehovah, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the upper court, at the entry of the new gate of Jehovah’s house, in the ears of all the people. And when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of Jehovah, he went down into the king’s house, into the scribe’s chamber: and, lo, all the princes were sitting there, to wit, Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.
Jeremiah 36:10-12 New International Version (NIV)
From the room of Gemariah son of Shaphan the secretary, which was in the upper courtyard at the entrance of the New Gate of the temple, Baruch read to all the people at the LORD’s temple the words of Jeremiah from the scroll. When Micaiah son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the words of the LORD from the scroll, he went down to the secretary’s room in the royal palace, where all the officials were sitting: Elishama the secretary, Delaiah son of Shemaiah, Elnathan son of Akbor, Gemariah son of Shaphan, Zedekiah son of Hananiah, and all the other officials.
Jeremiah 36:10-12 Amplified Bible (AMP)
Then Baruch read to all the people the words of Jeremiah from the scroll of the book in the house of the LORD, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the upper court, at the entry of the New Gate of the LORD’S house. When Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard all the words of the LORD from the scroll, he went down to the king’s house, into the scribe’s chamber; and behold, all the princes were sitting there: Elishama the scribe, Delaiah the son of Shemaiah, Elnathan the son of Achbor, Gemariah the son of Shaphan, Zedekiah the son of Hananiah, and all the [other] princes.
Jeremiah 36:10-12 New Living Translation (NLT)
Baruch read Jeremiah’s words on the scroll to all the people. He stood in front of the Temple room of Gemariah, son of Shaphan the secretary. This room was just off the upper courtyard of the Temple, near the New Gate entrance. When Micaiah son of Gemariah and grandson of Shaphan heard the messages from the LORD, he went down to the secretary’s room in the palace where the administrative officials were meeting. Elishama the secretary was there, along with Delaiah son of Shemaiah, Elnathan son of Acbor, Gemariah son of Shaphan, Zedekiah son of Hananiah, and all the other officials.
Jeremiah 36:10-12 The Passion Translation (TPT)
Then, while all the people were listening in the temple, Baruch publicly read from the scroll everything that I had said. He did this from the room of Gemariah son of Shaphan, the king’s royal scribe. His room was in the upper courtyard near the entrance of the New Gate of the temple. The moment Micaiah the son of Gemariah heard YAHWEH’s message being read from the scroll, he went straight to the king’s palace and to the chambers of the king’s royal scribe, where all the government officials were holding a meeting. Those attending were Elishama the secretary, Delaiah son of Shemaiah, Elnathan son of Achbor, Gemariah son of Shaphan, Zedekiah son of Hananiah, and all the other government officials.
Jeremiah 36:10-12 English Standard Version 2016 (ESV)
Then, in the hearing of all the people, Baruch read the words of Jeremiah from the scroll, in the house of the LORD, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the secretary, which was in the upper court, at the entry of the New Gate of the LORD’s house. When Micaiah the son of Gemariah, son of Shaphan, heard all the words of the LORD from the scroll, he went down to the king’s house, into the secretary’s chamber, and all the officials were sitting there: Elishama the secretary, Delaiah the son of Shemaiah, Elnathan the son of Achbor, Gemariah the son of Shaphan, Zedekiah the son of Hananiah, and all the officials.