Jeremiah 35:9-10

Share

Jeremiah 35:8-10 The Message (MSG)

“And we’ve done it, done everything Jonadab son of Recab commanded. We and our wives, our sons and daughters, drink no wine at all. We don’t build houses. We don’t have vineyards or fields or gardens. We live in tents as nomads. We’ve listened to our ancestor Jonadab and we’ve done everything he commanded us.

Jeremiah 35:9-10 King James Version (KJV)

nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed: but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

Jeremiah 35:9-10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

nor to build ourselves houses to dwell in; and we do not have vineyard or field or seed. We have only dwelt in tents, and have obeyed and have done according to all that Jonadab our father commanded us.

Jeremiah 35:9-10 New Century Version (NCV)

We never build houses in which to live, or own fields or vineyards, or plant crops. We have lived in tents and have obeyed everything our ancestor Jonadab commanded us.

Jeremiah 35:9-10 American Standard Version (ASV)

nor to build houses for us to dwell in; neither have we vineyard, nor field, nor seed: but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

Jeremiah 35:9-10 New International Version (NIV)

or built houses to live in or had vineyards, fields or crops. We have lived in tents and have fully obeyed everything our forefather Jehonadab commanded us.

Jeremiah 35:9-10 New King James Version (NKJV)

nor to build ourselves houses to dwell in; nor do we have vineyard, field, or seed. But we have dwelt in tents, and have obeyed and done according to all that Jonadab our father commanded us.

Jeremiah 35:9-10 Amplified Bible (AMP)

nor have we built ourselves houses to live in; nor do we have vineyards or fields or seed. We have lived only in tents, and have obeyed and done [everything] according to all that Jonadab our father commanded us.

Jeremiah 35:9-10 New Living Translation (NLT)

We haven’t built houses or owned vineyards or farms or planted crops. We have lived in tents and have fully obeyed all the commands of Jehonadab, our ancestor.

Jeremiah 35:8-10 The Passion Translation (TPT)

Our clan has always fully obeyed the command of Jonadab son of Rechab, our ancestor. To this very day, we and our wives, sons, and daughters don’t drink wine, build houses, or plant vineyards or crops. And we have lived in tents.

Jeremiah 35:9-10 English Standard Version 2016 (ESV)

and not to build houses to dwell in. We have no vineyard or field or seed, but we have lived in tents and have obeyed and done all that Jonadab our father commanded us.