Jeremiah 33:10,12
Jeremiah 33:10 King James Version (KJV)
Thus saith the LORD; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast
Jeremiah 33:12 King James Version (KJV)
Thus saith the LORD of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.
Jeremiah 33:10 New King James Version (NKJV)
“Thus says the LORD: ‘Again there shall be heard in this place—of which you say, “It is desolate, without man and without beast”—in the cities of Judah, in the streets of Jerusalem that are desolate, without man and without inhabitant and without beast
Jeremiah 33:12 New King James Version (NKJV)
“Thus says the LORD of hosts: ‘In this place which is desolate, without man and without beast, and in all its cities, there shall again be a dwelling place of shepherds causing their flocks to lie down.
Jeremiah 33:10 English Standard Version 2016 (ESV)
“Thus says the LORD: In this place of which you say, ‘It is a waste without man or beast,’ in the cities of Judah and the streets of Jerusalem that are desolate, without man or inhabitant or beast, there shall be heard again
Jeremiah 33:12 English Standard Version 2016 (ESV)
“Thus says the LORD of hosts: In this place that is waste, without man or beast, and in all of its cities, there shall again be habitations of shepherds resting their flocks.
Jeremiah 33:10-11 The Message (MSG)
“Yes, GOD’s Message: ‘You’re going to look at this place, these empty and desolate towns of Judah and streets of Jerusalem, and say, “A wasteland. Unlivable. Not even a dog could live here.” But the time is coming when you’re going to hear laughter and celebration, marriage festivities, people exclaiming, “Thank GOD-of-the-Angel-Armies. He’s so good! His love never quits,” as they bring thank offerings into GOD’s Temple. I’ll restore everything that was lost in this land. I’ll make everything as good as new.’ I, GOD, say so.
Jeremiah 33:12-13 The Message (MSG)
“GOD-of-the-Angel-Armies says: ‘This coming desolation, unfit for even a stray dog, is once again going to become a pasture for shepherds who care for their flocks. You’ll see flocks everywhere—in the mountains around the towns of the Shephelah and Negev, all over the territory of Benjamin, around Jerusalem and the towns of Judah—flocks under the care of shepherds who keep track of each sheep.’ GOD says so.
Jeremiah 33:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Thus says the LORD, ‘Yet again there will be heard in this place, of which you say, “It is a waste, without man and without beast,” that is, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem that are desolate, without man and without inhabitant and without beast
Jeremiah 33:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Thus says the LORD of hosts, ‘There will again be in this place which is waste, without man or beast, and in all its cities, a habitation of shepherds who rest their flocks.
Jeremiah 33:10 New Century Version (NCV)
“You are saying, ‘Our country is an empty desert, without people or animals.’ But this is what the LORD says: It is now quiet in the streets of Jerusalem and in the towns of Judah, without people or animals, but it will be noisy there soon!
Jeremiah 33:12 New Century Version (NCV)
This is what the LORD All-Powerful says: “This place is empty now, without people or animals. But there will be shepherds in all the towns of Judah and pastures where they let their flocks rest.
Jeremiah 33:10 American Standard Version (ASV)
Thus saith Jehovah: Yet again there shall be heard in this place, whereof ye say, It is waste, without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man and without inhabitant and without beast
Jeremiah 33:12 American Standard Version (ASV)
Thus saith Jehovah of hosts: Yet again shall there be in this place, which is waste, without man and without beast, and in all the cities thereof, a habitation of shepherds causing their flocks to lie down.
Jeremiah 33:10 New International Version (NIV)
“This is what the LORD says: ‘You say about this place, “It is a desolate waste, without people or animals.” Yet in the towns of Judah and the streets of Jerusalem that are deserted, inhabited by neither people nor animals, there will be heard once more
Jeremiah 33:12 New International Version (NIV)
“This is what the LORD Almighty says: ‘In this place, desolate and without people or animals—in all its towns there will again be pastures for shepherds to rest their flocks.
Jeremiah 33:10 Amplified Bible (AMP)
“Thus says the LORD, ‘Yet again there will be heard in this place of which you say, “It is a [desolate] waste, without man and without animal”—even in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem that are desolate, without man and without inhabitant and without animal
Jeremiah 33:12 Amplified Bible (AMP)
“Thus says the LORD of hosts, ‘There will again be in this desolate place—[a place] without man or animal—and in all its cities, pastures for shepherds who rest their flocks.
Jeremiah 33:10 New Living Translation (NLT)
“This is what the LORD says: You have said, ‘This is a desolate land where people and animals have all disappeared.’ Yet in the empty streets of Jerusalem and Judah’s other towns, there will be heard once more
Jeremiah 33:12 New Living Translation (NLT)
“This is what the LORD of Heaven’s Armies says: This land—though it is now desolate and has no people and animals—will once more have pastures where shepherds can lead their flocks.
Jeremiah 33:10 The Passion Translation (TPT)
“They say about this place, ‘It is a wasteland, without people or animals.’ But this is what I, YAHWEH, say to you: In the desolate towns of Judah and in the abandoned streets of Jerusalem without people or animals, you will hear once more