Jeremiah 32:5
Jeremiah 32:1-5 The Message (MSG)
The Message Jeremiah received from GOD in the tenth year of Zedekiah king of Judah. It was the eighteenth year of Nebuchadnezzar. At that time the army of the king of Babylon was holding Jerusalem under siege. Jeremiah was shut up in jail in the royal palace. Zedekiah, king of Judah, had locked him up, complaining, “How dare you preach, saying, ‘GOD says, I’m warning you: I will hand this city over to the king of Babylon and he will take it over. Zedekiah king of Judah will be handed over to the Chaldeans right along with the city. He will be handed over to the king of Babylon and forced to face the music. He’ll be hauled off to Babylon where he’ll stay until I deal with him. GOD’s Decree. Fight against the Babylonians all you want—it won’t get you anywhere.’”
Jeremiah 32:5 King James Version (KJV)
and he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the LORD: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper.
Jeremiah 32:5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and he will take Zedekiah to Babylon, and he will be there until I visit him,” declares the LORD. “If you fight against the Chaldeans, you will not succeed” ’?”
Jeremiah 32:5 New Century Version (NCV)
The king will take Zedekiah to Babylon, where he will stay until I have punished him,’ says the LORD. ‘If you fight against the Babylonians, you will not succeed.’ ”)
Jeremiah 32:5 American Standard Version (ASV)
and he shall bring Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith Jehovah: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper?
Jeremiah 32:5 New International Version (NIV)
He will take Zedekiah to Babylon, where he will remain until I deal with him, declares the LORD. If you fight against the Babylonians, you will not succeed.’ ”
Jeremiah 32:5 New King James Version (NKJV)
then he shall lead Zedekiah to Babylon, and there he shall be until I visit him,” says the LORD; “though you fight with the Chaldeans, you shall not succeed” ’?”
Jeremiah 32:5 Amplified Bible (AMP)
and he will lead Zedekiah to Babylon, and he will be there until I visit him [for evaluation and judgment],” says the LORD. “If you fight against the Chaldeans, you will not succeed” ’?” [Jer 21:3-7; 34:2-5; 37:17; 52:7-14]
Jeremiah 32:5 New Living Translation (NLT)
He will take Zedekiah to Babylon, and I will deal with him there,’ says the LORD. ‘If you fight against the Babylonians, you will never succeed.’”