Jeremiah 32:25-27

Share

Jeremiah 32:24-30 The Message (MSG)

“‘Oh, look at the siege ramps already set in place to take the city. Killing and starvation and disease are on our doorstep. The Babylonians are attacking! The Word you spoke is coming to pass—it’s daily news! And yet you, GOD, the Master, even though it is certain that the city will be turned over to the Babylonians, also told me, Buy the field. Pay for it in cash. And make sure there are witnesses.’” * * * Then GOD’s Message came again to Jeremiah: “Stay alert! I am GOD, the God of everything living. Is there anything I can’t do? So listen to GOD’s Message: No doubt about it, I’m handing this city over to the Babylonians and Nebuchadnezzar king of Babylon. He’ll take it. The attacking Chaldeans will break through and burn the city down: All those houses whose roofs were used as altars for offerings to Baal and the worship of who knows how many other gods provoked me. It isn’t as if this were the first time they had provoked me. The people of Israel and Judah have been doing this for a long time—doing what I hate, making me angry by the way they live.” GOD’s Decree.

Jeremiah 32:25-27 King James Version (KJV)

And thou hast said unto me, O Lord GOD, Buy thee the field for money, and take witnesses; for the city is given into the hand of the Chaldeans. Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying, Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?

Jeremiah 32:25-27 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

You have said to me, O Lord GOD, “Buy for yourself the field with money and call in witnesses”—although the city is given into the hand of the Chaldeans.’ ” Then the word of the LORD came to Jeremiah, saying, “Behold, I am the LORD, the God of all flesh; is anything too difficult for Me?”

Jeremiah 32:25-27 New Century Version (NCV)

But now, Lord GOD, you tell me, ‘Buy the field with silver and call in witnesses.’ You tell me this while the Babylonian army is ready to capture the city.” Then the LORD spoke this word to Jeremiah: “I am the LORD, the God of every person on the earth. Nothing is impossible for me.

Jeremiah 32:25-27 American Standard Version (ASV)

And thou hast said unto me, O Lord Jehovah, Buy thee the field for money, and call witnesses; whereas the city is given into the hand of the Chaldeans. Then came the word of Jehovah unto Jeremiah, saying, Behold, I am Jehovah, the God of all flesh: is there anything too hard for me?

Jeremiah 32:25-27 New International Version (NIV)

And though the city will be given into the hands of the Babylonians, you, Sovereign LORD, say to me, ‘Buy the field with silver and have the transaction witnessed.’ ” Then the word of the LORD came to Jeremiah: “I am the LORD, the God of all mankind. Is anything too hard for me?

Jeremiah 32:25-27 New King James Version (NKJV)

And You have said to me, O Lord GOD, “Buy the field for money, and take witnesses”!—yet the city has been given into the hand of the Chaldeans.’ ” Then the word of the LORD came to Jeremiah, saying, “Behold, I am the LORD, the God of all flesh. Is there anything too hard for Me?

Jeremiah 32:25-27 Amplified Bible (AMP)

Yet, O Lord GOD, You said to me, “Buy the field with money and get witnesses,” even though the city is given into the hands of the Chaldeans.’ ” Then came the word of the LORD to Jeremiah, saying, “Behold, I am the LORD, the God of all flesh; is there anything too difficult for Me?”

Jeremiah 32:25-27 New Living Translation (NLT)

And yet, O Sovereign LORD, you have told me to buy the field—paying good money for it before these witnesses—even though the city will soon be handed over to the Babylonians.” Then this message came to Jeremiah from the LORD: “I am the LORD, the God of all the peoples of the world. Is anything too hard for me?

Jeremiah 32:25-27 The Passion Translation (TPT)

Yet you, Lord YAHWEH, are the one who told me: ‘Buy the field, pay for it, and get witnesses,’ even though the Babylonians are about to capture the city.” The word of YAHWEH came to me, saying, “Behold, I am YAHWEH, God of all the world. Nothing is impossible with me.

Jeremiah 32:25-27 English Standard Version 2016 (ESV)

Yet you, O Lord GOD, have said to me, “Buy the field for money and get witnesses”—though the city is given into the hands of the Chaldeans.’” The word of the LORD came to Jeremiah: “Behold, I am the LORD, the God of all flesh. Is anything too hard for me?