Jeremiah 31:39
Jeremiah 31:38-40 The Message (MSG)
“The time is coming”—it’s GOD’s Decree—“when GOD’s city will be rebuilt, rebuilt all the way from the Citadel of Hanamel to the Corner Gate. The master plan will extend west to Gareb Hill and then around to Goath. The whole valley to the south where incinerated corpses are dumped—a death valley if there ever was one!—and all the terraced fields out to the Brook Kidron on the east as far north as the Horse Gate will be consecrated to me as a holy place. “This city will never again be torn down or destroyed.”
Jeremiah 31:39 King James Version (KJV)
And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.
Jeremiah 31:39 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The measuring line will go out farther straight ahead to the hill Gareb; then it will turn to Goah.
Jeremiah 31:39 New Century Version (NCV)
The measuring line will stretch from the Corner Gate straight to the hill of Gareb. Then it will turn to the place named Goah.
Jeremiah 31:39 American Standard Version (ASV)
And the measuring line shall go out further straight onward unto the hill Gareb, and shall turn about unto Goah.
Jeremiah 31:39 New International Version (NIV)
The measuring line will stretch from there straight to the hill of Gareb and then turn to Goah.
Jeremiah 31:39 New King James Version (NKJV)
The surveyor’s line shall again extend straight forward over the hill Gareb; then it shall turn toward Goath.
Jeremiah 31:39 Amplified Bible (AMP)
The measuring line will go out farther straight ahead to the hill Gareb; then it will turn to Goah.
Jeremiah 31:39 New Living Translation (NLT)
A measuring line will be stretched out over the hill of Gareb and across to Goah.