Jeremiah 31:36
Jeremiah 31:36 New International Version (NIV)
“Only if these decrees vanish from my sight,” declares the LORD, “will Israel ever cease being a nation before me.”
Jeremiah 31:36 The Message (MSG)
“If this ordered cosmos ever fell to pieces, fell into chaos before me”—GOD’s Decree— “Then and only then might Israel fall apart and disappear as a nation before me.” * * *
Jeremiah 31:36 King James Version (KJV)
If those ordinances depart from before me, saith the LORD, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.
Jeremiah 31:36 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“If this fixed order departs From before Me,” declares the LORD, “Then the offspring of Israel also will cease From being a nation before Me forever.”
Jeremiah 31:36 New Century Version (NCV)
“Only if these laws should ever fail,” says the LORD, “will Israel’s descendants ever stop being a nation before me.”
Jeremiah 31:36 American Standard Version (ASV)
If these ordinances depart from before me, saith Jehovah, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.
Jeremiah 31:36 New King James Version (NKJV)
“If those ordinances depart From before Me, says the LORD, Then the seed of Israel shall also cease From being a nation before Me forever.”
Jeremiah 31:36 Amplified Bible (AMP)
“If this fixed order departs From before Me,” says the LORD, “Then the descendants of Israel also will cease From being a nation before Me forever.”
Jeremiah 31:36 New Living Translation (NLT)
“I am as likely to reject my people Israel as I am to abolish the laws of nature!”