Jeremiah 30:5-6

Share

Jeremiah 30:5-7 The Message (MSG)

“GOD’s Message: “‘Cries of panic are being heard. The peace has been shattered. Ask around! Look around! Can men bear babies? So why do I see all these he-men holding their bellies like women in labor, Faces contorted, pale as death? The blackest of days, no day like it ever! A time of deep trouble for Jacob— but he’ll come out of it alive.

Jeremiah 30:5-6 King James Version (KJV)

For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace. Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?

Jeremiah 30:5-6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

“For thus says the LORD, ‘I have heard a sound of terror, Of dread, and there is no peace. Ask now, and see If a male can give birth. Why do I see every man With his hands on his loins, as a woman in childbirth? And why have all faces turned pale?

Jeremiah 30:5-6 New Century Version (NCV)

This is what the LORD said: “We hear people crying from fear. They are afraid; there is no peace. Ask this question, and consider it: A man cannot have a baby. So why do I see every strong man holding his stomach in pain like a woman having a baby? Why is everyone’s face turning white like a dead man’s face?

Jeremiah 30:5-6 American Standard Version (ASV)

For thus saith Jehovah: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace. Ask ye now, and see whether a man doth travail with child: wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?

Jeremiah 30:5-6 New International Version (NIV)

“This is what the LORD says: “ ‘Cries of fear are heard— terror, not peace. Ask and see: Can a man bear children? Then why do I see every strong man with his hands on his stomach like a woman in labor, every face turned deathly pale?

Jeremiah 30:5-6 New King James Version (NKJV)

“For thus says the LORD: ‘We have heard a voice of trembling, Of fear, and not of peace. Ask now, and see, Whether a man is ever in labor with child? So why do I see every man with his hands on his loins Like a woman in labor, And all faces turned pale?

Jeremiah 30:5-6 Amplified Bible (AMP)

“Thus says the LORD, ‘We have heard a terrified voice Of panic and dread, and there is no peace. ‘Ask now, and see Whether a man can give birth [to a child]. Why then do I see every man With his hands on his loins, as a woman in labor? Why have all faces turned pale?

Jeremiah 30:5-6 New Living Translation (NLT)

This is what the LORD says: “I hear cries of fear; there is terror and no peace. Now let me ask you a question: Do men give birth to babies? Then why do they stand there, ashen-faced, hands pressed against their sides like a woman in labor?

Jeremiah 30:4-6 The Passion Translation (TPT)

Then YAHWEH told me to say to Israel and Judah: “I, YAHWEH, hear the voice of panic, the screams of terror, and no sound of peace anywhere. Now, ask yourself this and carefully consider: can a man give birth to a child? Then why do I see each man gripping his sides like a woman in labor? How terrible! Why has every face turned pale?

Jeremiah 30:5-6 English Standard Version 2016 (ESV)

“Thus says the LORD: We have heard a cry of panic, of terror, and no peace. Ask now, and see, can a man bear a child? Why then do I see every man with his hands on his stomach like a woman in labor? Why has every face turned pale?